S.T.S. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Irgendwann bleib I dann dort
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Irgendwann bleib I dann dort » de S.T.S..
Paroles
Der letzte Sommer war sehr schön
I bin in irgendeiner Bucht gleng
Die Sonn wie Feuer auf der Haut
Du riachst des Wasser und nix is laut
Irgendwo in Griechenland
Jede Menge weißer Sand
Auf mei’n Rucken nur dei Hand
Nach zwei drei Wochen hab i’s gspürt
I hab des Lebensgfühl durt inhaliert
Die Gedanken drahn sie um
Was z’Haus wichtig war is jetzt ganz dumm
Du sitzt bei an Olivenbaum
Und du spielst di mid am Stein
Es is so andas als daham
Refrain:
Und irgendwann bleib i dann durt
Lass alles liegn und stehn
Geh vo daham für immer furt
Darauf gib i dir mei Wort
Wieviel Jahr' a no vergehn
Irgendwann bleib i dann durt
In unsrer Hektomatik-Welt
Draht si alles nur um Macht und Geld
Finanz und Banken steign mir drauf
Die Rechnung die geht sowieso nie auf
Und irgendwann fragst di wieso
Quäl i mi da so schrecklich ab
Und bin ned längst scho weiß Gott wo
Solo
Aber no is ned so weit
Noch was zu tun befiehlt die Eitelkeit
Doch bevor der Herzinfarkt
Mi mit vierzig in die Windeln prackt
Lieg i scho irgendwo am Strand
A Bottel Rotwein in der Hand
Und steck die Fiass in weißen Sand
Refrain (2x)
Traduction des paroles
L'Été dernier a été très agréable
Je suis dans toute baie gleng
Le soleil comme le feu sur la peau
Tu riachst de l'Eau, et rien n'est selon
Quelque part en Grèce
Beaucoup de Sable blanc
Sur mei’n Secousses seulement dei Main
Après deux trois semaines j'ai senti
J'ai le sentiment de la vie durt inhalé
Les pensées vous entourent
Ce qui était important pour la maison de z est maintenant complètement stupide
Vous êtes assis à an Olivier
Et vous jouez di mid sur la pierre
Il est ainsi andas que daham
Refrain:
Et à un moment donné, je reste alors durt
Que tout soit couché et debout
Va vo daham pour toujours gué
Sur ce que je te donne Mei mot
Combien D'années' a pas passé
Un jour, je reste alors durt
Dans notre Hektomatik Monde
Fil si tout ce qui concerne le pouvoir et L'argent
La finance et les banques me montent dessus
La facture qui ne va jamais de toute façon
Et à un moment donné, di demande pourquoi
Souffre i mi car si terrible, à partir de
Et bin Ned longtemps scho Dieu sait où
Solo
Mais non est ned jusqu'à présent
Encore quoi faire ordonne la vanité
Mais avant la crise cardiaque
Mi avec quarante dans les couches
Mens i scho quelque part sur la Plage
A Bottel vin rouge dans la main
Et mettre le Fiass dans le sable blanc
Refrain (2x)