Strike Anywhere — Paroles et traduction des paroles de la chanson Riot Of Words
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Riot Of Words » de Strike Anywhere.
Paroles
This is the moment when we choose to stand upright and direct
set the course of our vision: new spirit in the flesh
we see the rich man’s law dem break the poor man’s back again
dead eyed but unbroken
we see society’s cruel mask upon the meaningless face
the arrogant false prophets of this human race
but rising to the surface hear the waters make the sound
dead eyed but unbroken
now
Are you dead eyed, but unbroken?
are you feeling alive in the dead world they’ve made
are you working for a promise?
are you working for a promise already betrayed
while the dreams of the nation
are just a weapon in our hearts now
we can defy the curse of self righteousness
no more cultureless emptiness
pull back to reach the moment where connection was lost
the greater the freedom the higher the cost
drink in organic insurrection cleanse the mind
mine the heart droplets falling faith and courage
and fire in our hearts rising to the surface
hear the waters make the sound
dead eyed but unbroken
minds once set to fight now rot bloodless upon they stem
to update the paranoia the media disguise the system with
designer clothes and violence regulate our birthright
dead eyed but unbroken
now
are we dead eyed but unbroken
yeah we’re feeling alive in the dead world they’ve made
are you working for a promise
yeah working for a promise already betrayed
while the dreams of the nation
are just a weapon in our hearts now
colors on the tv they push the lie in all things
some of us bleed against this deception stays entrenched
did you start to believe in it colors of the ruling class push the lie in all things
some of us bleed against this deception stays entrenched
did you start to believe in it are you dead eyed from the sight of no future
and broken handed from working for a promise betrayed?
we can disarm
Traduction des paroles
C'est le moment où nous choisissons de nous tenir debout et de diriger
définir le cours de notre vision: nouvel esprit dans la chair
nous voyons la loi de l'homme riche dem briser le dos de l'homme pauvre à nouveau
les yeux morts mais ininterrompus
nous voyons le masque cruel de la société sur le visage sans signification
les faux prophètes arrogants de cette race humaine
mais s'élevant à la surface entendre les eaux faire le bruit
les yeux morts mais ininterrompus
maintenant
Êtes-vous aux yeux morts, mais ininterrompu?
vous sentez vous vivant dans le monde mort qu'ils ont créé
tu travailles pour une promesse?
travaillez vous pour une promesse déjà trahie
alors que les rêves de la nation
sont juste une arme dans nos cœurs maintenant
nous pouvons défier la malédiction de l'auto justice
pas plus cultureless vide
tirez pour atteindre le moment où la connexion a été perdue
plus la liberté est grande plus le coût est élevé
boire dans l'insurrection organique nettoyer l'esprit
le mien les gouttelettes de coeur qui tombent la foi et le courage
et le feu dans nos coeurs remonte à la surface
entendre les eaux faire le bruit
les yeux morts mais ininterrompus
les esprits autrefois prêts à se battre maintenant pourrissent sans effusion de sang sur eux
pour mettre à jour la paranoïa les médias déguisent le système avec
les vêtements de marque et la violence règlent notre droit d'aînesse
les yeux morts mais ininterrompus
maintenant
sommes nous les yeux morts mais ininterrompus
on se sent vivant dans le monde mort qu'ils ont créé
vous travaillez pour une promesse
Oui travailler pour une promesse déjà trahie
alors que les rêves de la nation
sont juste une arme dans nos cœurs maintenant
couleurs sur la télévision ils poussent le mensonge dans toutes les choses
certains d'entre nous saignent contre cette tromperie reste retranché
avez vous commencé à y croire les couleurs de la classe dirigeante poussent le mensonge en toutes choses
certains d'entre nous saignent contre cette tromperie reste retranché
avez-vous commencé à y croire êtes-vous les yeux morts de la vue d'aucun avenir
et les mains brisées de travailler pour une promesse trahie?
nous pouvons désarmer