Strife — Paroles et traduction des paroles de la chanson Insurrection
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Insurrection » de Strife.
Paroles
Born into shit
I’m sworn to resist
Always been a thorn in the side of Big Biz
We can’t afford to submit, time to Think big…
Take over ya workplace, hand ya boss a pink slip
Told us we’re all pre-rich
I believed em, till the sherriff came to evict
And my debts eclipsed, my right to exist, i’ve seen shit
Protests been villianized, I mean it
It’s getting late
The states militarized, plain as day
Free speech ain’t free, the cost is a cage
Speak up- get framed and locked away
Maybe lost in the rat race maze
But it’s not too late
I’ve lived under the gun
And I’ve lived under strain
Still Driven to overcome the hunger pains
While some brains get branded and tongues get trained
I Reveal the puppeteers who fund campaigns
See the bank in flames will burn gepetto’s strings
Lemme explain the game and set it straight
We don’t stop em now, how can we see a better day?
In this free market state
Control breeds hate
Wall street the target
Let’s clear the slate
Test ya free-will, time to wrestle fate
Manifest with skills, don’t just speculate
We’re not vassals or slaves
Grab tha torch and storm the castles gates
I’ll bring it to ya face cause
Talk is cheap
Mean what you say
Say what you mean
Our Love & Rage
We’ll take it to the streets
The owners won’t let us dream
We won’t let em sleep
I’m in ya corner
Best believe
I gotcha back
Til we’re wild and free
Launch attacks
Till we get what we need
Don the black mask
The math doesn’t add up
That’s a haunting fact
Raid the rich
Take the sponsors cash
We’re coming for the king
Now the pawns have gats (x2)
Bridge
Tip the scales
Of robber-baron policy
Pistol sales can
Flip the script of inequality
Verse 3a
Get off your knees
The foods under lock and key
Soon charged you for clean air to breathe
It’s Manufactured scarcity
We make ends meet precariously
You got the match, (huh.)
I got the kerosene
Now we baring our teeth
And sharing their feast
I’m daring to get free
They’ll never break me
I ain’t a rat
Chasing fast cheese
Manipulation leads to catastrophe
Gentrification is dastardly
Don’t accept it passively
That’s not how it has to be
Blast with me
Turn ya life to a masterpiece
Learn from trouble strife and tragedy
In struggle we’re all one human family
So Get the last laugh with me
Bridge
Not surprised our rights been neglected
Watch us rise tonight, it’s insurrection
Verse 3b
Back Against the Wall
Waiting for the Axe to Fall
Facing Shock and awe
We cock and draw, plan and plot
Get your neck off the chopping block
It’s the final straw
It’s the last stop
We’re the have-nots
Why we share what we got
Tired of being double-crossed
Strike while the irons hot
All ya need is
Spray-paint, rocks, and molotovs
Go to war, don the black camoflauge
Smash the chain stores
It’s economic sabotage
Traduction des paroles
Né dans la merde
Je me suis juré de résister
Toujours été une épine dans le côté de Big Biz
Nous ne pouvons pas nous permettre de soumettre, le temps de penser grand…
Prendre le dessus ya lieu de travail, la main ya patron un slip rose
Nous a dit que nous sommes tous pré-riches
Je les croyais, jusqu'à ce que le sherriff vienne les expulser
Et mes dettes éclipsées, mon droit d'exister, j'ai vu de la merde
Les protestations ont été villianisées, je le pense
Il se fait tard
Les États militarisés, comme le jour
La liberté d'expression n'est pas gratuite, le coût est une cage
Parler obtenir encadrée et enfermés
Peut être perdu dans le labyrinthe de course de rats
Mais il n'est pas trop tard
J'ai vécu sous le pistolet
Et j'ai vécu en vertu de la souche
Toujours poussé à surmonter les douleurs de la faim
Alors que certains cerveaux sont marqués et les langues sont formées
Je révèle les marionnettistes qui financent les campagnes
Voir la banque en flammes va brûler les cordes de gepetto
Lemme expliquer le jeu et mettre directement
Nous ne les arrêtons pas MAINTENANT, Comment Pouvons-nous voir une meilleure journée?
Dans cet état de libre marché
Contrôle de la haine des races
Wall street la cible
Nous allons effacer l'ardoise
Testez le libre arbitre, le temps de lutter contre le destin
Manifeste avec des compétences, ne spéculons
Nous ne sommes ni vassaux ni esclaves
Prenez THA torche et tempête les portes des châteaux
Je vais te l'apporter face à face
Parler est pas cher
Dire ce que vous dites
Dire ce que tu veux dire
Notre Amour & Rage
Nous allons le prendre dans les rues
Les propriétaires ne nous laisseront pas rêver
On ne les laissera pas dormir
Je suis dans ton coin
Mieux croire
Je gotcha dos
Jusqu'à ce que nous sommes sauvages et libres
Lancer des attaques
Jusqu'à ce qu'on ait ce dont on a besoin
Enfile le masque noir
Le calcul ne correspond pas
C'est un fait obsédant
Raid les riches
Prenez l'argent des sponsors
On vient chercher le roi
Maintenant, les pions ont agcs (x2)
Pont
Faire pencher la balance
De la politique du voleur-baron
Pistolet de ventes
Retourner le script de l'inégalité
Verset 3a
Obtenez sur vos genoux
Les aliments sous les verrous et clés
Bientôt vous chargé de l'air pur à respirer
C'est une rareté fabriquée
Nous joindre les deux bouts précaire
Vous avez le match, (huh.)
J'ai eu le kérosène
Maintenant nous découvrons nos dents
Et de partager leur fête
Je suis d'audace pour se libérer
Ils ne me briseront jamais
Je ne suis pas un rat
Chasing fromage rapide
La Manipulation conduit à la catastrophe
La Gentrification est ignoble
Ne l'acceptez pas passivement
Ce n'est pas la façon dont il doit être
Blast avec moi
Tournez ya la vie d'un chef-d'œuvre
Apprenez des ennuis des conflits et de la tragédie
Dans la lutte nous sommes tous une seule famille humaine
Alors fais rire le dernier avec moi
Pont
Pas surpris nos droits ont été négligés
Regardez-nous se lever ce soir, c'est l'insurrection
Verset 3b
Le dos Contre le Mur
En attendant que la hache tombe
Face au choc et à la crainte
Nous cock et dessiner, planifier et tracer
Enlève ton cou du Billot
C'est la dernière paille
C'est le dernier arrêt
Nous sommes les démunis
Pourquoi nous partageons ce que nous avons
Fatigué d'être trompés
Frappez pendant que les fers sont chauds
Tous ya besoin est
Peinture en aérosol, roches et Molotov
Va à la guerre, don le camoflauge noir
Smash les magasins de la chaîne
C'est du sabotage économique