Street To Nowhere — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Cant Go To Sleep
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Cant Go To Sleep » de Street To Nowhere.
Paroles
You can’t go to sleep.
Sleep has got to come to you.
You can’t go to sleep.
She’s got to come to you.
She’s a cold wind on your eyes,
She’s a glacier on your mind,
She’s a naïve girl
Who thinks she fell in love
For the first time.
Don’t say a thing
She comes for me.
Don’t say a thing.
Don’t say a thing
She comes for me.
You can’t go to sleep.
Gotta make her feel unwanted.
No, you can’t go to sleep.
You gotta make her want it.
You can chase her 'round for hours
Adjusted eyes, bouquet of flowers,
But you’ll come on too strong
And burn holes in the ceiling
With your eyes.
Oh you swear you’re getting close,
Oh you’re tearing off her clothes,
Well she’ll spread wings
And you can’t even sleep to dream to fly.
Don’t say a thing
She comes for me.
Don’t say a thing.
Don’t say a thing
She comes for me.
Gonna make a habit
Of the medicine cabinet.
Gonna make a habit…
Oh hold down her wrists
And hold down your eyelids
And fall asleep.
Traduction des paroles
Vous ne pouvez pas aller dormir.
Le sommeil a eu à venir à vous.
Vous ne pouvez pas aller dormir.
Elle a pour venir à vous.
Elle est un vent froid sur vos yeux,
Elle est un glacier sur votre esprit,
Elle est une fille naïve
Qui pense qu'elle est tombée en amour
Pour la première fois.
Ne dites pas une chose
Elle vient pour moi.
Ne dites pas une chose.
Ne dites pas une chose
Elle vient pour moi.
Vous ne pouvez pas aller dormir.
Dois lui faire sentir indésirables.
Non, vous ne pouvez pas aller dormir.
Tu dois lui faire voulez.
Vous pouvez la poursuivre pendant des heures
Yeux ajustés, bouquet de fleurs,
Mais tu viendras trop fort
Et brûler des trous dans le plafond
Avec vos yeux.
Vous jurez que vous vous rapprochez,
Oh tu lui arraches ses vêtements,
Elle va déployer des ailes
Et vous ne pouvez même pas dormir pour rêver de voler.
Ne dites pas une chose
Elle vient pour moi.
Ne dites pas une chose.
Ne dites pas une chose
Elle vient pour moi.
Je vais prendre une habitude
De l'armoire à pharmacie.
Je vais prendre une habitude…
Oh maintenez les poignets
Et maintenez vos paupières
Et de s'endormir.