Street To Nowhere — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Sun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Sun » de Street To Nowhere.
Paroles
The sun hangs over Sunday
And I’m tangled in sheets.
And it creeps between my eyelids.
Seems the blinds sprung a leak.
Pills crushed in wine are a
Headache sometimes.
But not 'til the feeling’s worn off.
Still the sun hangs over Sunday
And I’m not gettin up.
There’s nothing like a beautiful morning.
No, there’s nothing like a beautiful day.
No, there’s nothing like a beautiful morning,
To make me hate the way I hate myself today.
Well the sun hangs over Sunday
I pull the blankets above my head.
And it creeps between the stitches.
I melt like wax in my bed.
There was someone here last night
Before I closed my eyes.
She’s just a scent on the sheets
Still the sun hangs over Sunday
And I’m gettin the fuck back to sleep.
And there’s nothing like a beautiful morning.
No, there’s nothing like a beautiful day.
No, there’s nothing like a beautiful morning,
To make me hate the way I hate myself today.
Well the sun hangs over Sunday
And I’m hungover as well
No the sun hangs over Sunday
And I’m hungover as hell.
Traduction des paroles
Le soleil plane sur Dimanche
Et je suis emmêlé dans des draps.
Et ça glisse entre mes paupières.
On dirait que les stores ont jailli d'une fuite.
Pilules écrasées dans le vin sont un
Des maux de tête parfois.
Mais pas tant que le sentiment n'est pas dissipé.
Pourtant le soleil plane sur Dimanche
Et je ne suis pas gettin vers le haut.
Il n'y a rien comme une belle matinée.
Non, il n'y a rien comme une belle journée.
Non, il n'y a rien comme une belle matinée,
Pour me faire détester comme je me déteste aujourd'hui.
Eh bien le soleil plane sur Dimanche
Je tire les couvertures au-dessus de ma tête.
Et il se glisse entre les points de suture.
Je fond comme de la cire dans mon lit.
Il y avait quelqu'un ici hier soir
Avant, j'ai fermé les yeux.
Elle est juste une odeur sur les draps
Pourtant le soleil plane sur Dimanche
Et je suis gettin la baise sur le dos pour dormir.
Et il n'y a rien comme une belle matinée.
Non, il n'y a rien comme une belle journée.
Non, il n'y a rien comme une belle matinée,
Pour me faire détester comme je me déteste aujourd'hui.
Eh bien le soleil plane sur Dimanche
Et je suis la gueule de bois ainsi
Non le soleil plane sur Dimanche
Et j'ai la gueule de bois comme l'enfer.