Street Sweeper Social Club — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mama Said Knock You Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mama Said Knock You Out » de Street Sweeper Social Club.
Paroles
Don’t call it a comeback! I been here for years
Rockin my peers and puttin suckers in fear
Makin the tears, rain down like a mon-SOON!
Listen to the bass go boom!
Explosion! Overpowerin
Over the competition, I’m towerin
Wreckin shop, when I drop
these lyrics that’ll make you call the cops
Don’t you dare, stare
You better move! Don’t ever compare
me to the rest that’ll all get sliced and diced
Competition’s payin the price
I’m gonna knock you out, momma said knock you out
Don’t you call this, a regular jam
I’m gonna rock this land
I’m gonna take this itty bitty world by storm
And I’m just gettin warm
Just like Muhummad Ali they called him Cassius
Watch me bash this
beat like a skull; cause you know I had beef with
Why do you riff with me? The maniac psycho
And when I pull out my jammy get ready
cause it might go BLAOW! How you like me now?
The rhythm will not allow
you to get with. Mr. Smith, don’t riff
Listen to my gears shift
I’m blastin, outlastin
Kinda like (Shaft), so you could say I’m shaftin
Olde English filled my mind
And I came up with a funky rhyme!
Shotgun blasts are heard
When I rip and kill, at, will
The man of the hour, tower of power
I’ll devour
I’m gonna tie you up and make you understand
that I’m not yo' average man
when I got a jammy in my hand
DAMN!!!
OOOOOH
Listen to the way I slay, yo' crew
DAMAGE, DAMAGE, DAMAGE, DAMAGE
Destruction, terror, and mayhem
Pass me a sissy soft sucker I’ll slay him
Oakland… L. A… Oakland, Oakland!
I don’t think they can handle this
I don’t think they know what to do You just got the motherfuckin shit knocked outta ya Just let that shit rock one more time, let’s do it!
You have just been rocked, by the Street Sweeper Social Club
We’re more than a band, we’re a motherfuckin social club!
Traduction des paroles
Ne l'appelez pas un retour en force! Je suis ici depuis des années
Rockin mes pairs et Puttin ventouses dans la peur
Makin les larmes, pleuvoir comme un mon-SOON!
Écoutez la basse Go boom!
L'Explosion! Overpowerin
Au cours de la compétition, je suis towerin
Wreckin shop, quand je baisse
ces paroles qui vous feront appeler les flics
Ne vous avisez pas, stare
Mieux vous déplacer! Ne jamais comparer
moi au reste ça va tous être tranché et coupé en dés
La concurrence paie le prix
Je vais t'assommer, maman a dit de t'assommer
Ne vous appelez pas ça, une confiture régulière
Je vais balancer cette terre
Je vais prendre ce monde itty bitty par la tempête
Et je suis gettin chaud
Tout comme Muhummad Ali ils l'appelaient Cassius
Regardez moi bash ce
battre comme un crâne; parce que vous savez que j'avais du boeuf avec
Pourquoi tu riffs avec moi? Le psychopathe maniaque
Et quand je sortirai mon jammy préparez vous
parce que ça va aller BLAOW! Comment vous aimez moi maintenant?
Le rythme ne permettra pas
vous obtenez avec. M. Smith, ne riffez pas
Écoutez mon changement de vitesse
Je suis blastin, outlastin
Un peu comme (Shaft), donc vous pourriez dire que je suis shaftin
Olde anglais rempli mon esprit
Et je suis venu avec une rime funky!
Des coups de fusil de chasse sont entendus
Quand je déchire et tue, à, will
L'homme de l'heure, tower of power
Je vais le dévorer
Je vais t'attacher et te faire comprendre
que je ne suis pas un homme moyen
quand j'ai eu un jammy dans ma main
PUTAIN!!!
OOOOOH
Écoutez la façon dont je tue, yo ' crew
DOMMAGE, DOMMAGE, DOMMAGE, DOMMAGE
Destruction, terreur et chaos
Passe moi une poule mouillée je vais le tuer
Oakland ... L. A ... Oakland, Oakland!
Je ne pense pas qu'ils puissent gérer ça
Je ne pense pas qu'ils savent quoi faire Tu viens juste de te faire défoncer cette putain de merde, laisse tomber cette merde encore une fois, allons-y!
Vous venez d'être secoué, par le club social Street Sweeper
On est plus qu'un groupe, on est un putain de club social!