Street Dogs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Harpo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Harpo » de Street Dogs.
Paroles
Every time, Every God damn time
Harpo the drunken fool, he’s a mess
I gotta confess,
Harpo the drunken fool
He grew up with Franklin
poor up on the hill
served under Macarthur
and learned how to kill
comes home to recession yeah
boy there’s no work,
camps out at Connor’s
the new pissed off jerk
Broken face, he is a disgrace
Harpo the drunken fool,
thrown out of the hold,
right back into the cold,
Harpo the drunken fool
Well the shine of a young man
has worn off of him,
lost a trade to the whiskey
no more knocking gin
Leave me alone,
I’m doing just fine
I’m sleeping it off
down at station nine
Why do you all care so much,
do you really think
I’m out to lunch,
I gave up on life so long ago
because every yes I hoped for
turned out a big no SO to hell with this city
and being legit,
forget all blue bastards,
colour me quit, get my bottle,
my coat, toss me my cap,
I’m leaving Boston
and not looking back
Will we sing tales about him
every once in awhile
Hope he won’t crash
dwon on Malibou mile
How will he change?
Nobody knows but
for the Grace of God
I know red lights arrive,
frozen they find
Harpo the drunken fool
Traduction des paroles
À chaque fois, Chaque Dieu vachement de temps
Harpo le fou ivre, il est un gâchis
Je dois avouer,
Harpo le fou ivre
Il a grandi avec Franklin
pauvre sur la colline
servi sous Macarthur
et a appris à tuer
rentre à la maison à la récession ouais
garçon il n'y a pas de travail,
camps chez Connor
le nouveau énervé jerk
Cassé le visage, il est une honte
Harpo le fou ivre,
jeté hors de la cale,
le droit de retour dans le froid,
Harpo le fou ivre
Bien la brillance d'un jeune homme
a porté hors de lui,
perdu un commerce pour le whisky
pas plus frapper gin
Laissez-moi seul,
Je vais très bien
Je suis de couchage hors
descendre à la gare de neuf
Pourquoi voulez-vous tout autant,
pensez-vous vraiment
Je vais déjeuner,
J'ai abandonné la vie il y a si longtemps
parce que chaque oui que j'espérais
il s'est avéré un grand Non donc en enfer avec cette ville
et d'être légitime,
oubliez tous les salauds bleus,
la couleur m'arrêter, aller chercher ma bouteille,
mon manteau, lance-moi ma casquette,
Je quitte Boston
et ne pas regarder en arrière
Allons nous chanter des histoires sur lui
de temps en temps
Espérons qu'il ne tombent pas en panne
dwon sur malibou mile
Comment va-t-il changer?
Personne ne sait mais
pour la grâce de Dieu
Je sais que les feux rouges arrivent,
congelés qu'ils trouvent
Harpo le fou ivre