Strebers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ditt Blod Mitt Blod
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ditt Blod Mitt Blod » de Strebers.
Paroles
Han är svart och bor i ett fattigt land
bara nio år, men dödar som en man
växte upp med döden som lekkamrat
det var länge sen han fick sig en bit mat
Han ligger full av splitter i en skyttegrav
ser sig själv gå under på livets hav
men han dör stolt i kampen för frihet
i den kampen är insatsen livet
DITT BLOD ÄR LIKA MYCKET VÄRT
SOM MITT BLOD
Han är svart och bor i ett rikt land
på väg hem med böcker i sin hand
ska bli doktor för att hjälpa sitt folk
bli mellan livet och döden liksom tolk
Rasisters slagord borrar sig djupt i hans själ
och han tänker att nånting är fel
det har vart så hela tiden han vart här
glåpord lika vassa som kulor från gevär
DITT BLOD ÄR LIKA MYCKET VÄRT
SOM MITT BLOD
Traduction des paroles
Il est noir et vit dans un pays pauvre
seulement neuf ans, mais tue comme un homme
a grandi avec la mort comme un compagnon de jeu
il a été un long temps depuis qu'il a obtenu lui-même une bouchée à manger
Il est plein d'éclats d'obus dans une tranchée
se regarder périr sur la mer de la vie
mais il meurt fièrement dans la lutte pour la liberté
dans ce combat, l'enjeu est la vie
VOTRE SANG VAUT TOUT AUTANT
COMME MON SANG
Il est noir et vit dans un pays riche
sur le chemin du retour avec des livres à la main
va être un médecin pour aider son peuple
devenir entre la vie et la mort ainsi que l'interprète
Les slogans racistes se forent profondément dans son âme
et il pense que quelque chose ne va pas
c'était comme ça tout le temps qu'il était ici
des railleries aussi tranchantes que des balles de fusils
VOTRE SANG VAUT TOUT AUTANT
COMME MON SANG