Streamline — Paroles et traduction des paroles de la chanson Leave
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Leave » de Streamline.
Paroles
Leave me aLone even just for a whiLe.
Leave me to cry maybe Later I can smiLe.
Don’t hoLd my hands cause I might not Let go.
Let me forget what it feeLs Like to hoLd you.
I’LL never Let you see how much Im hurtin' but baby Let me go and Let my heaLing begin.
Cause the hardest part of Loving you is Letting you go.
and the hardest part of that is that I can’t Let you know
just how badLy Im breakin' and how much Im bLeedin'
pLease Let me go Let my heaLing begin.
pLease Let me go… I know that I promised to aLways be here.
But keeping my word often brings me to tears.
It tears me apart to have to be strong.
and say to my heart but it’s feeLing is wrong.
So very cLose and yet as far as can be.
but knowing when you taLk of Love it’s not about me.
Cause the hardest part of Loving you is Letting you go.
and the hardest part of that is that I can’t Let you know
just how badLy Im breakin' and how much Im bLeedin'
pLease Let me go Let my heaLing begin.
pLease Let me go… And maybe Im crazy to be hoLding too hard.
GirL aLL I ask is you Let go of my heart.
Cause the hardest part of Loving you is Letting you go.
and the hardest part of that is that I can’t Let you know
just how badLy Im breakin' and how much Im bLeedin'
pLease Let me go Let my heaLing begin.
pLease Let me go… Don’t ask if Im fine or ask how I feeL
from you these are words I don’t wanna hear.
Traduction des paroles
Laisse-moi tranquille, même juste un moment.
Laissez-moi pleurer peut-être plus tard, je peux sourire.
Ne me tenez pas la main parce que je risque de ne pas lâcher.
Laisse-moi oublier ce que ça fait de te tenir.
Je ne te laisserai jamais voir à quel point je fais mal, Mais bébé me laisse aller et laisse ma guérison commencer.
Parce que la partie la plus difficile de vous aimer est de vous laisser partir.
et le plus dur c'est que je ne peux pas te le dire
à quel point Im breakin 'et combien im bLeedin'
s'il te plaît, laisse-moi partir, Que ma guérison commence.
s'il vous plaît Laissez-moi aller... je sais que j'ai promis de toujours être là.
Mais garder ma parole me fait souvent pleurer.
Il les larmes m'en dehors d'avoir à être forte.
et dire à mon cœur, mais il est le sentiment est faux.
Donc très proche et pourtant aussi loin que possible.
mais savoir quand tu parles D'amour, ce n'est pas à propos de moi.
Parce que la partie la plus difficile de vous aimer est de vous laisser partir.
et le plus dur c'est que je ne peux pas te le dire
à quel point Im breakin 'et combien im bLeedin'
s'il te plaît, laisse-moi partir, Que ma guérison commence.
S'il te plaît, laisse-moi partir... et peut-être que je suis fou de me tenir trop fort.
Fille tout ce que je demande est que vous lâchez mon cœur.
Parce que la partie la plus difficile de vous aimer est de vous laisser partir.
et le plus dur c'est que je ne peux pas te le dire
à quel point Im breakin 'et combien im bLeedin'
s'il te plaît, laisse-moi partir, Que ma guérison commence.
laissez-moi partir ... Ne demandez pas si je vais bien ou demandez comment je me sens
de vous ce sont des mots que je ne veux pas entendre.