Stray Cats — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hotrod Gang
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hotrod Gang » de Stray Cats.
Paroles
Well, there’s a forty-nine merc goin' round
Ridin' bout half an inch off of the ground
I’m in a hotrod gang I’m in a hotrod gang
I’m in a hotrod gang I’m in a hotrod gang
Boom boom shang a lang shimmy shimmy shoo wop bang bang
four barrel carburator with a dual exhaust
Don’t worry what I spend just forget about the cost
I’m in a hotrod gang I’m in a hotrod gang
I’m in a hotrod gang I’m in a hotrod gang
Boom boom shang a lang shimmy shimmy shoo wop bang bang
Thirty one ford with a flat head merc
Channelled too low I’m a real gone jerk
I’m in a hotrod gang I’m in a hotrod gang
I’m in a hotrod gang I’m in a hotrod gang
Boom boom shang a lang shimmy shimmy shoo wop bang bang
Oh hotrod car just movin' on down the line
Hotrod car just movin' on down the line
Well hey pretty baby one day I’m gonna make you mine
We’re gonna rip off the fender and chop down the top
Put her in gear and then we’ll rock
I’m in a hotrod gang I’m in a hotrod gang
I’m in a hotrod gang I’m in a hotrod gang
Boom boom shang a lang shimmy shimmy shoo wop bang bang
Thirty day guarantee real good deal
Everybody hollor burn them wheels
I’m in a hotrod gang I’m in a hotrod gang
I’m in a hotrod gang I’m in a hotrod gang
Boom boom shang a lang shimmy shimmy shoo wop bang bang
Oh hotrod car just movin' on down the line
Hotrod car just movin' on down the line
Well hey pretty baby one day I’m gonna make you mine
Oh hotrod car just movin' on down the line
Hotrod car just movin' on down the line
Hey pretty baby one day I’m gonna make you mine
Traduction des paroles
Il y a un mercato de quarante-neuf ans
Ridin' bout d'un demi-pouce du sol,
Je suis dans un gang de hotrod
Je suis dans un gang de hotrod
Boum boum shang a lang shimmy Shimmy shoo wop bang bang
carburateur à quatre barils avec un double échappement
Ne vous inquiétez pas ce que je dépense juste oublier le coût
Je suis dans un gang de hotrod
Je suis dans un gang de hotrod
Boum boum shang a lang shimmy Shimmy shoo wop bang bang
Trente et un ford avec une tête plate merc
Canalisé trop bas je suis un vrai crétin
Je suis dans un gang de hotrod
Je suis dans un gang de hotrod
Boum boum shang a lang shimmy Shimmy shoo wop bang bang
Oh la voiture de hotrod se déplace juste en bas de la ligne
Hotrod voiture juste movin ' sur le bas de la ligne
Eh bien joli bébé un jour je te ferai à moi
On va déchirer l'aile et couper le haut
Mettez la en vitesse et ensuite nous allons rock
Je suis dans un gang de hotrod
Je suis dans un gang de hotrod
Boum boum shang a lang shimmy Shimmy shoo wop bang bang
Trente jours garantie réel bonne affaire
Tout le monde hollor brûlez les roues
Je suis dans un gang de hotrod
Je suis dans un gang de hotrod
Boum boum shang a lang shimmy Shimmy shoo wop bang bang
Oh la voiture de hotrod se déplace juste en bas de la ligne
Hotrod voiture juste movin ' sur le bas de la ligne
Eh bien joli bébé un jour je te ferai à moi
Oh la voiture de hotrod se déplace juste en bas de la ligne
Hotrod voiture juste movin ' sur le bas de la ligne
Hey joli bébé un jour, je vais vous faire mine