Stray Cats — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cryin' Shame
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cryin' Shame » de Stray Cats.
Paroles
Well, I’m in love with you, baby
And I do declare it’s a cryin' shame
Well, I’m in love with you, baby
And I do declare it’s a cryin' shame
When I woke up last night
And you called me by another man’s name
Well, I’m sending you right back home
Let your mother take care of you
Yeah, yeah, yeah
I’m sending you right back home to New York
Let your mother take care of you
Well, I’ve got lots of things to see
Too many things I’ve gotta do Well, I miss you, girl, and I love you, love
And I hope you’re doin' fine
Just leave me alone, darling
Stop sniffin' around my door
Or else I’m gonna leave you behind
I’m in love with you, baby
And I do declare it’s a cryin' shame
Yeah, heh, heh, I’m in love with you, baby
And I do declare it’s a cryin' shame
When I woke up late last night
And you called me by another man’s name
Out the door
Well, I miss you, girl, and I love you, love
And I hope you’re doin' fine
Just leave me alone, darling
Stop sniffin' around my door
Or else I’m gonna leave you behind
I’m sending you right back home
Let your mother take care of you
Yeah, yeah, yeah
I’m sending you right back home
Let your mother take care of you
I’ve got lots of things to see
Too many things I’ve gotta do, yeah
I love you all night long
What else is there that I can do?
I love you all night long, darling
What else is there that I can do?
Traduction des paroles
Eh bien, je suis dans l'amour avec vous, bébé
Et je ne déclarer que c'est un cryin' shame
Eh bien, je suis dans l'amour avec vous, bébé
Et je ne déclarer que c'est un cryin' shame
Quand je me suis réveillé hier soir
Et tu m'as appelé par le nom d'un autre homme
Bien, je vais vous envoyer droit de retour à la maison
Laisse ta mère s'occuper de toi
Ouais, ouais, ouais
Je t'envoie le droit de retour à la maison à New York
Laisse ta mère s'occuper de toi
Eh bien, j'ai beaucoup de choses à voir
Trop de choses que je dois faire bien, tu me manques, fille, et je t'aime, amour
Et j'espère que vous êtes doin' fine
Laissez-moi seul, mon chéri
Arrête de renifler autour de ma porte
Ou bien je vais vous laissez derrière vous
Je suis en amour avec vous, bébé
Et je ne déclarer que c'est un cryin' shame
Ouais, je suis amoureuse de toi, bébé
Et je ne déclarer que c'est un cryin' shame
Quand je me suis réveillé tard hier soir
Et tu m'as appelé par le nom d'un autre homme
Hors de la porte
Tu me manques, ma fille, et je t'aime, mon amour
Et j'espère que vous êtes doin' fine
Laissez-moi seul, mon chéri
Arrête de renifler autour de ma porte
Ou bien je vais vous laissez derrière vous
Je t'envoie le droit de retour à la maison
Laisse ta mère s'occuper de toi
Ouais, ouais, ouais
Je t'envoie le droit de retour à la maison
Laisse ta mère s'occuper de toi
J'ai beaucoup de choses à voir
Trop de choses que je dois faire, ouais
Je vous aime tous au long de la nuit
Quoi d'autre est là que je peux faire?
Je vous aime tous au long de la nuit, ma chérie
Quoi d'autre est là que je peux faire?