Strawfoot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Effigy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Effigy » de Strawfoot.
Paroles
You grab the bottle
I’ll hold the glass
We’ll toast the future and forget the past
You got an itch
I lost my cool
You ran your mouth, I broke the Golden Rule
How quickly madness
Called to me
As the wine fell to the floor
Your dirty secrets
Quickly came
Spilling out with every pour
Blame the bottle
Blame the smoke
Roll it up and set it free
Accuse the world
Crack a joke
No one’s listening but me
So we raise our glass
As we tumble to the floor
You can stagger on your thoughts
As I stumble to the door
Point a boney finger
Shake a fist at me
You can try to pass the blame
But you need an effigy
You hate the world
And find the flaws
You chew it up and wash it down
Are you the victim?
Or the cause?
Are you lost or are you found?
We shake our fists
We cast the blame
We pick our sides and watch the flood
We try to change
It’s still the same
We end up trudging through the mud
So we raise our glass
As we tumble to the floor
You can stagger on your thoughts
As I stumble to the door
Point a boney finger
Shake a fist at me
You can try to pass the blame
But you need an effigy
So we raise our glass
As we tumble to the floor
You can stagger on your thoughts
As I stumble to the door
Point a boney finger
Shake a fist at me
You can try to pass the blame
But you need an effigy
You grab the bottle
I’ll hold the glass
We’ll toast the future and forget the past
You got an itch
I lost my cool
You ran your mouth, I broke the Golden Rule
So we raise our glass
As we tumble to the floor
You can stagger on your thoughts
As I stumble to the door
Point a boney finger
Shake a fist at me
You can try pass the blame
But you need an effigy
Traduction des paroles
Vous prenez la bouteille
Je vais tenir le verre
Nous porterons un toast au futur et oublierons le passé
Tu as une démangeaison
J'ai perdu mon sang-froid
Vous avez exécuté votre bouche, je me suis cassé la Règle d'Or
À quelle vitesse la folie
M'a appelé pour me
Comme le vin est tombé au sol
Vos secrets sales
Rapidement venu
Débordant avec chaque verser
Blâmer la bouteille
Blâmer la fumée
Le rouler et de le libérer
Accuser le monde
Une blague
Personne n'écoute sauf moi
Donc nous levons notre verre
Comme nous dégringolons au sol
Vous pouvez échelonner sur vos pensées
Comme je trébuche à la porte
Pointez un doigt squelettique
Secouer un poing sur moi
Vous pouvez essayer de passer le blâme
Mais vous avez besoin d'une effigie
Tu détestes le monde
Et trouver les défauts
Vous le mâchez et le lavez
Êtes-vous la victime?
Ou la cause?
Vous êtes perdu ou êtes-vous trouvé?
Nous secouons nos poings
Nous rejetons la faute
Nous choisissons nos côtés et regardons le déluge
Nous essayons de changer
C'est toujours le même
Nous finissons par traverser la boue
Donc nous levons notre verre
Comme nous dégringolons au sol
Vous pouvez échelonner sur vos pensées
Comme je trébuche à la porte
Pointez un doigt squelettique
Secouer un poing sur moi
Vous pouvez essayer de passer le blâme
Mais vous avez besoin d'une effigie
Donc nous levons notre verre
Comme nous dégringolons au sol
Vous pouvez échelonner sur vos pensées
Comme je trébuche à la porte
Pointez un doigt squelettique
Secouer un poing sur moi
Vous pouvez essayer de passer le blâme
Mais vous avez besoin d'une effigie
Vous prenez la bouteille
Je vais tenir le verre
Nous porterons un toast au futur et oublierons le passé
Tu as une démangeaison
J'ai perdu mon sang-froid
Vous avez exécuté votre bouche, je me suis cassé la Règle d'Or
Donc nous levons notre verre
Comme nous dégringolons au sol
Vous pouvez échelonner sur vos pensées
Comme je trébuche à la porte
Pointez un doigt squelettique
Secouer un poing sur moi
Vous pouvez essayer de passer le blâme
Mais vous avez besoin d'une effigie