Strata — Paroles et traduction des paroles de la chanson Daylight In The City
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Daylight In The City » de Strata.
Paroles
It’s the start of a bright new day as the light finds its way
through the curtains at the end of my night.
I’m alive in a city of dead people rising for work…
And as they ride through the cycle, the machine revving up,
I feel a little suicidal, just not high enough to jump.
Oh who am I kidding now?
My plan to die young, somehow is just a memory now.
It’s daylight in the city, «just hold me,»
she said, «it's been a long night in the city, just hold me, hold me…»
I had an old friend who said I should run
like today is the last of my sick, sorry little life.
As I stared into my own eyes in the mirror by my bed,
that’s when I realized nobody ever told me that, I’m just afraid of dying.
She told me everything is gonna be all right — everything is gonna be just fine
Traduction des paroles
C'est le début d'une nouvelle journée brillante alors que la lumière trouve son chemin
à travers les rideaux à la fin de ma nuit.
Je suis vivant dans une ville de morts qui se lèvent pour le travail…
Et comme ils roulent à travers le cycle, la machine se met en marche,
Je me sens un peu suicidaire, mais pas assez haut pour sauter.
Oh de qui je me moque maintenant?
Mon plan de mourir jeune, en quelque sorte est juste un souvenir maintenant.
Il fait jour dans la ville, " tiens-moi juste,»
elle a dit « " ça a été une longue nuit dans la ville, Serre-moi, serre-moi…»
J'avais un vieil ami qui m'a dit de courir
comme aujourd'hui est la dernière de ma petite vie malade, désolé.
Comme je regardais dans mes propres yeux dans le miroir près de mon lit,
c'est là que j'ai réalisé que personne ne m'avait jamais dit ça, j'ai juste peur de mourir.
Elle m'a dit que tout allait bien se passer