Strapping Young Lad — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shitstorm

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shitstorm » de Strapping Young Lad.

Paroles

YOU BASTARD!!!
Know, know, KNOW
I HATE YOU!!!
EVERYTHING… everything, EVERYTHING…
is WRONG!!!
And I don’t want to fight…
Because I don’t know what’s
WRONG or RIGHT
But I’ll do ANYTHING just to get some
FUCKING sleep tonight…
And I can’t even EAT
And I can’t even FUCKING PISS!!!
All I’ve been doing is thinking about
GOD and DEATH InFiNiTy!!!
Sleep little baby, don’t you cry… little baby…
NOW
You’ll fucking listen to me… Everybody in my MOTHERFUCKING LIFE;
All I’ve been looking for is an excuse to feel this way…
…and now I know…
HA!
I KNOW!!!
I’m in control of the infinite mind,
And I control infinite Power
When???
EVERY BLACK MINUTE
And self-control is something I’ve learned…
But don’t think I won’t do it,
Don’t you EVER forget;
If you want crazy…
IF YOU AWNT FUCKING CRAZY…
I’ll SHOW YOU HOW TO BE CRAZY
FUCK YOU!!!
LADIES!!!
All this time I thought you wanted me to be
like YOU
…you don’t want me to BE LIKE YOU,
now you’ll sing for ME!
Baby!!! Little baby, little baby… YEAH!!!
Aw, FUCK!!! FUCK!!!
KNOW… KNOW…KNOW…
I FUCKING HATE MYSELF
EVERYTHING… EVERYTHING…EVERYTHING
about this is FUCKD!!!
Now it’s
SCIENCE!!!
SCIENCE!!!
SCIENCE!!!
…and…
MATH!!!
MATH!!!
MATH!!!

Traduction des paroles

ESPÈCE DE SALAUD!!!
Savoir, savoir, SAVOIR
JE VOUS HAIS!!!
Tout ... tout, tout…
est faux!!!
Et je ne veux pas lutter…
Parce que je ne sais pas ce qui est
TORT ou raison
Mais je ferai n'importe quoi juste pour en avoir
Putain dors ce soir…
Et je ne peux même pas manger
Et je ne peux même pas PUTAIN de PISSE!!!
Tout ce que j'ai fait c'est penser à
DIEU et de la MORT, l'Infini!!!
Dors petit bébé, ne pleure pas ... petit bébé…
MAINTENANT
Tu vas m'écouter ... tout le monde dans ma putain de vie;
Tout ce que je cherchais c'est une excuse pour ressentir ça…
...et maintenant je sais…
HA!
JE SAIS!!!
Je suis dans le contrôle de l'esprit infini,
Et je contrôle la puissance infinie
Quand???
CHAQUE MINUTE NOIRE
Et la maîtrise de soi est quelque chose que j'ai appris…
Mais ne pense pas que je ne le ferai pas,
Ne JAMAIS vous oublier;
Si vous voulez fou…
SI VOUS AWNT PUTAIN DE FOU…
Je vais te montrer comment être fou
JE T'EMMERDE!!!
LADIES!!!
Tout ce temps je pensais que tu voulais m'
comme VOUS
...vous ne voulez pas de moi d'ÊTRE COMME VOUS,
maintenant, vous allez chanter pour moi!
Bébé!!! Petit bébé, petit bébé... ouais!!!
Aw, de la BAISE!!! MERDE!!!
SAVOIR ... SAVOIR ... SAVOIR…
J'AI PUTAIN DE HAINE DE MOI-MÊME
TOUT ... TOUT ... TOUT
A propos de ceci est FUCKD!!!
Maintenant, c'est
De la SCIENCE!!!
De la SCIENCE!!!
De la SCIENCE!!!
…et…
MATH!!!
MATH!!!
MATH!!!