Straight Outta Junior High — Paroles et traduction des paroles de la chanson Went Limp Quick
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Went Limp Quick » de Straight Outta Junior High.
Paroles
I’m so excited this is great,
she drinks, she smokes, she stays out late.
She looks like a pornostar
but not as slutty and her teeth are straight.
She invited me to her pad.
If I could score it would be rad.
Got a condom in her hand
and she’s taking off her pants
then she put in that shitty band.
She said her favorite band was Limp Bizkit.
I asked her please «Could you turn off that shitty shit?»
She said «f**k no!» and cranked up her stereo,
I got nauseous and I knew I had to leave the f**king room.
I haven’t seen her for three weeks.
I bet she thinks that I’m a creep.
Couldn’t get it up, I was out of luck,
later that night I couldn’t sleep.
Traduction des paroles
Je suis tellement excitée c'est génial,
elle boit, elle fume, elle reste tard.
Elle ressemble à une pornostar
mais pas aussi salope et ses dents sont droites.
Elle m'a invité à son pad.
Si je pouvais marquer, ce serait génial.
A obtenu un préservatif dans sa main
et elle enlève son pantalon
puis elle a mis dans ce groupe de merde.
Elle a dit que son groupe préféré était Limp Bizkit.
Je lui ai demandé s "il vous plaît" pourriez-vous éteindre cette merde de merde?»
Elle a dit " f**K Non!"et a monté sa chaîne stéréo,
J'ai eu la nausée et je savais que je devais quitter la chambre king.
Je ne l'ai pas vue depuis trois semaines.
Je parie qu'elle pense que je suis un salaud.
Je ne pouvais pas le lever, j'étais hors de la chance,
plus tard dans la nuit je ne pouvais pas dormir.