Straight Outta Junior High — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vlah-day Dee-vats
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vlah-day Dee-vats » de Straight Outta Junior High.
Paroles
When I was 17
I didnt make the team
I couldnt achieve my dream of playing in the NBA
I couldnt make the pass
Of course I got picked last
Every body kicked my ass each and every day
He smokes two packs a day
That dont affect his play
Hed never roll a j Like most guys today
Hed never beat up fans
He hardly understands
English but hes my man
And Im his smallest fan
On and off the court hes got everything
If you ask me hes my hero
If you ask me hes my king
My whole lifes is a nightmare but his lifes a dream
Theres only one guy I want to be
I want to be Vlade I want his body
I wanna be 7 feet tall, palm a basketball and never shave
If I could be Vlade I could be naughty
I could drive fancy cars, hit all the bars, and get all the babes
get all the babes
Now the Lakers have him back
only he could replace Shaq
on the roster now theyre stacked
like Erica Elaniak
In bed hes a gentle giant
Maybe other pros should try it Hed never rape like Kobe Bryant
or pay them off just to keep quiet
On and off the court hes got everything
If you ask me hes my hero
If you ask me hes my king
My whole lifes a nightmare but his lifes a dream
Theres only one guy I want to be
I want to be Vlade I want his body
I wanna be 7 feet tall, palm a basketball and never shave
If I could be Vlade I could be naughty
I would drive fancy cars, hit all the bars, and get all the babes
get all the babes
I dont want to be Peja Stojakovic
I dont want to be Darco Milicic
I sure dont want to be Slobodan Milosovic
Theres only one Serb I want to be
I want to be Vlade I want his body
I wanna be 7 feet tall, palm a basketball and never shave
If I could be Vlade I could be naughty
I would drive fancy cars, hit all the bars, and get all the babes
get all the babes
(Thanks to Wyatt for these lyrics)
Traduction des paroles
Quand j'avais 17 ans
Je n'ai pas de faire l'équipe
Je ne pouvais pas réaliser mon rêve de jouer en NBA
Je ne pouvais pas faire la passe
Bien sûr que j'ai été choisi en dernier
Chaque corps m'a botté le cul chaque jour
Il fume deux paquets par jour
Qui ne pas affecter son jeu
Hed ne roule jamais un j comme la plupart des gars aujourd'hui
Hed n'a jamais battu les fans
Il comprend à peine
Anglais mais hes mon homme
Et Im son plus petit ventilateur
Sur et hors du terrain hes a obtenu tout ce que
Si vous me demandez il est mon héros
Si tu me demandes c'est mon roi
Toute ma vie est un cauchemar, mais sa vie un rêve
Il n'y a qu'un seul gars que je veux être
Je veux être Vlade je veux son corps
Je veux être 7 pieds de haut, paume un ballon de basket et ne jamais se raser
Si je pouvais être Vlade je pourrais être méchant
Je pourrais conduire des voitures de luxe, frapper tous les bars, et obtenir toutes les filles
obtenez toutes les filles
Maintenant les Lakers l'ont récupéré
lui seul pouvait remplacer Shaq
sur la liste maintenant ils sont empilés
comme Erica Elaniak
Dans le lit hes un géant doux
Peut être que d'autres pros devraient l'essayer Hed ne jamais violer comme Kobe Bryant
ou les payer juste pour se taire
Sur et hors du terrain hes a obtenu tout ce que
Si vous me demandez il est mon héros
Si tu me demandes c'est mon roi
Ma vie entière est un cauchemar mais sa vie est un rêve
Il n'y a qu'un seul gars que je veux être
Je veux être Vlade je veux son corps
Je veux être 7 pieds de haut, paume un ballon de basket et ne jamais se raser
Si je pouvais être Vlade je pourrais être méchant
Je conduirais des voitures de luxe, frapper tous les bars, et obtenir toutes les filles
obtenez toutes les filles
Je ne veux pas être Peja Stojakovic
Je ne veux pas être Darco Milicic
Je ne veux pas être Slobodan Milosevic
Il n'y a qu'un seul Serbe que je veux être
Je veux être Vlade je veux son corps
Je veux être 7 pieds de haut, paume un ballon de basket et ne jamais se raser
Si je pouvais être Vlade je pourrais être méchant
Je conduirais des voitures de luxe, frapper tous les bars, et obtenir toutes les filles
obtenez toutes les filles
(Merci à Wyatt pour ces paroles)