Straight Outta Junior High — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tina Fey

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tina Fey » de Straight Outta Junior High.

Paroles

I dig the glasses that you’re wearing
I’m hooked and I can’t stop staring
You’re pretty cute but not so hot you’re out of my league
We make interesting conversation
Inside jokes random observations
I liked that time you called that one guy Idi Amin
Throw out a Simpson’s reference and you pick it up
We can talk about things and you know about stuff
One time you almost won at jeopardy
Baby it’s ok would you be my Tina Fey?
We could run away if you were my Tina Fey today today today
You like to watch the shows that I like
We get along and we never have fights
And you don’t care if I hog the remote control
SNL, Curb Your Enthusiasm and It’s Always Sunny in Philadelphia
But never Grey’s cuz it’s the lamest show in the world
Throw out a star wars reference and you pick it up
You’re not like all the other girls who wince and
walk away you understand the things I say

Traduction des paroles

Je creuse les lunettes que vous portez
Je suis accro et je ne peux pas arrêter de regarder
Tu es mignonne mais pas si sexy tu es hors de ma portée
Nous faisons une conversation intéressante
À l'intérieur des blagues observations aléatoires
J'ai aimé la fois où tu l'as appelé Idi Amin
Jetez une référence de Simpson et vous la ramassez
Nous pouvons parler de choses et vous savez des choses
Une fois tu as failli gagner à jeopardy
Bébé, ça va, tu serais ma Tina Fey?
On pourrait s'enfuir si tu étais ma Tina Fey aujourd'hui aujourd'hui
Vous aimez regarder les spectacles que j'aime
On s'entend et on n'a jamais de bagarres
Et vous vous en fichez si je monopolise la télécommande
SNL, limitez votre enthousiasme et il fait toujours beau à Philadelphie
Mais jamais Grey's parce que c'est le spectacle le plus lamentable au monde
Jetez une référence star wars et vous le ramasser
Vous n'êtes pas comme toutes les autres filles qui grimacent et
va t'en tu comprends ce que je dis