StorySide:B — Paroles et traduction des paroles de la chanson That Is Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « That Is Love » de StorySide:B.
Paroles
I’ve tried to do this on my own
But I keep getting no where
Facing struggles all alone
But now I know that I need you, you…
To get me through… you
(pre-chorus 1)
But in this moment things are clearer
The clouds and greys fade away
I feel this weight on me is lifted
And you are here with me to stay
When I feel there is no hope
I hold on to what we know
That is love
When I feel like letting go I hold on to what we know
And that is love
I feel hunger start to grow
But yearning to be nearer
Closer to you my soul must go And I ask you to see me through
I need you, you…
(pre-chorus 2)
Yet in this moment I feel weightless
The words again begin to flow
Yet in my heart I feel resistance
To ever want to let you go
(repeat chorus)
(bridge)
I want your love in my life
For that there’s no compromise
Take this darkness from my eyes
Your love gives me wings to fly
(repeat chorus)
Sweet love
Sweet love…
Traduction des paroles
J'ai essayé de le faire sur mon propre
Mais je reçois pas le cas
Faire face aux luttes tout seul
Mais maintenant je sais que j'ai besoin de toi, toi…
Pour me faire passer à travers... toi
(pré-refrain 1)
Mais en ce moment les choses sont plus claires
Les nuages gris s'estompent
Je sens que ce poids sur moi est levé
Et vous êtes ici avec moi pour rester
Quand je sens qu'il n'y a pas d'espoir
Je maintiens ce que nous savons
C'est de l'amour
Quand j'ai envie de lâcher prise je m'accroche à ce que nous savons
Et c'est l'amour
Je sens que la faim commence à grandir
Mais désir d'être plus proche
Plus près de toi mon âme doit aller et je te demande de me voir à travers
J'ai besoin de vous, vous…
(pré-refrain 2)
Pourtant en ce moment je me sens en apesanteur
Les mots commencent à nouveau à couler
Pourtant dans mon cœur je ressens de la résistance
Pour jamais vouloir te laisser partir
(répéter le refrain)
(pont)
Je veux ton amour dans ma vie
Pour qu'il n'y a pas de compromis
Enlève cette obscurité de mes yeux
Ton amour me donne des ailes pour voler
(répéter le refrain)
Doux amour
Doux amour…