StorySide:B — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Along
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Along » de StorySide:B.
Paroles
To where is that we don’t know
But we’re never on our own
(W're never on our own)
I now reveal the secret
Of dreams I’ve tried to live alone
The years of endless searching
For all I was lacking
But you still loved me all along
You tried to tell me Change the things I’m doing wrong
But no, I didn’t listen
You still loved me all all along
You were always with me Knowing that I still belong to you
I feel so alive
Alive…
A promise made and broken
A shadow of the time I tried
When I began to leave your side
(began to leave, began to leave your side)
A memory forbidden
A pain that holds me to the past
I still wonder if I’m living or dying
(repeat chorus)
(bridge)
Why do I waste time looking?
Everything I desire is with you
I wonder as you remind me Who have I become
The voice of my existance
Wants to love you and I do
I wait to only listen
And see your beauty resonating
(repeat chorus)
Alive
I know I feel so alive
Alive, alive
(I know I feel so alive)
I know I feel so alive
Traduction des paroles
Où est ce que nous ne savons pas
Mais nous ne sommes jamais sur notre propre
(W n'êtes jamais sur notre propre)
Je révèle maintenant le secret
De rêves j'ai essayé de vivre seul
Les années de recherche sans fin
Pour tout ce qui me manquait
Mais vous avez encore m'aimait tout au long de
Tu as essayé de me dire de changer les choses que je fais mal
Mais non, je n'ai pas écouter
Vous avez toujours aimé m'tous tout au long de
Tu as toujours été avec moi sachant que je t'appartiens toujours
Je me sens si vivant
Vivant…
Une promesse faite et brisée
Une ombre du temps que j'ai essayé
Quand j'ai commencé à quitter votre côté
(a commencé à partir, a commencé à quitter votre côté)
Une mémoire interdite
Une douleur qui me tient au passé
Je me demande encore si je vis ou si je meurs
(répéter le refrain)
(pont)
Pourquoi je perds du temps à chercher?
Tout ce que je désire est avec toi
Je me demande comme vous me le rappelez Qui Suis je devenu
La voix de mon existence
Veut t'aimer et moi si
J'attends d'écouter seulement
Et voyez votre beauté résonner
(répéter le refrain)
Vivant
Je sais que je me sens si vivante
En vie, en vie
(Je sais que je me sens si vivant)
Je sais que je me sens si vivante