Stornoway — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lost Youth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lost Youth » de Stornoway.
Paroles
High up in the valley where the snow still lies
Hiding in the shadow of the mountainside
We are lost
Washed into the river with the sticks and stones
Buried in the gravel with the mammoth’s bones
We are lost
And we know just what we want, but we don’t know how to describe it And so we keep it locked up inside, we don’t want anybody else to find it We are shaken from the shallows in a winter storm
Flushed into the channel to be swept off shore
We are lost
Cast up on the jetty on a moonlit night
Thrust into the city on a big spring tide
We are lost
And we don’t know where we stand, but we think we know what we stand for
And still we keep it locked up inside, because nobody else could understand why
We are lost (We are lost)
We are lost, with nobody else to blame
We gather in the shadows where we build our strength
Examining each other for the final test
We are lost
We climb into the rocket heading out to space
And come into the orbit of a new found race
We are lost
And we know we’re growing up, but we won’t know until we get there
We have to keep it locked up inside, don’t know if anybody else has been there
And we can tell them where we are from, but we don’t know if they’d believe it So we keep it locked up inside, we don’t let anybody share our secret
We are lost (We are lost)
We are lost, but now we know we’re on our way
We are lost (We are lost)
On our way to find peace between our bodies and our brains
We are lost
We are lost
Traduction des paroles
Haut dans la vallée où la neige se trouve encore
Se cacher à l'ombre de la montagne
Nous sommes perdus
Lavé dans la rivière avec les bâtons et les pierres
Enterré dans le gravier avec les os du Mammouth
Nous sommes perdus
Et nous savons exactement ce que nous voulons, mais nous ne savons pas comment le décrire et donc nous le gardons enfermé à l'intérieur, nous ne voulons pas que quelqu'un d'autre le trouve Nous sommes secoués des eaux peu profondes dans une tempête hivernale
Rincé dans le canal pour être balayé au large
Nous sommes perdus
Jeter sur la jetée sur une nuit de pleine lune
Poussée dans la ville sur une grande marée de printemps
Nous sommes perdus
Et nous ne savons pas où nous en sommes, mais nous pensons savoir ce que nous défendons
Et nous le gardons enfermé à l'intérieur, parce que personne d'autre ne pouvait comprendre pourquoi
Nous sommes perdus (Nous sommes perdus)
Nous sommes perdus, avec personne d'autre à blâmer
Nous nous rassemblons dans l'ombre où nous construisons notre force
Examiner les uns les autres pour le test final
Nous sommes perdus
Nous montons dans la fusée en direction de l'espace
Et de venir dans l'orbite d'une nouvelle race
Nous sommes perdus
Et nous savons que nous grandissons, mais nous ne le saurons pas avant d'y arriver
Nous devons le garder enfermé à l'intérieur, Je ne sais pas si quelqu'un d'autre a été là
Et nous pouvons leur dire d'où nous venons, mais nous ne savons pas s'ils le croiraient alors nous le gardons enfermé à l'intérieur, nous ne laissons personne partager notre secret
Nous sommes perdus (Nous sommes perdus)
Nous sommes perdus, mais maintenant nous savons que nous sommes sur notre chemin
Nous sommes perdus (Nous sommes perdus)
Sur notre chemin pour trouver la paix entre notre corps et notre cerveau
Nous sommes perdus
Nous sommes perdus