Storms In May — Paroles et traduction des paroles de la chanson Last Call On Ladies Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Last Call On Ladies Night » de Storms In May.
Paroles
So sweetie stop slurring your stories
If you claim to have had sober sex
Then you’re a liar
And there’s nothing I can do That can save you
From the bars you stumble out of To the beds you’re crawling into
What’s his name?
And why do you do this to yourself
[Hold me down, hold me back
Hold me down]
Let me ask are you drunk?
Cause we both have so much fun
When you’re inebriated
You’ve got me intoxicated
By the way you leave me breathless
And leave you begging for more
From the bars you stumble out of To the beds you’re crawling into
What’s his name?
And why do you do this to yourself
[Hold me down, hold me back
Hold me down]
Hey pretty little lush
Take a look inside yourself
Tell me what you see
Can you hear me If your father hadn’t widowed his wife
What would he think about your life
If your father hadn’t widowed his wife
What would your life be like
From the bars you stumble out of To the beds you’re crawling into
What’s his name?
And why do you do this to yourself
[Hold me down, hold me back
Hold me down]
Traduction des paroles
Alors chérie arrête de salir tes histoires
Si vous prétendez avoir eu sobre sexe
Alors tu es un menteur
Et il n'y a rien que je puisse faire qui puisse te sauver
Des bars où vous trébuchez aux lits dans lesquels vous rampez
Quel est son nom?
Et pourquoi tu te fais ça
[Hold me down, hold me back
Hold me down]
Laissez-moi vous demander êtes-vous saoul?
Parce qu'on s'amuse tellement tous les deux
Quand vous êtes en état d'ébriété
Vous avez m'en état d'ébriété
Au fait tu me laisses à bout de souffle
Et vous laisser mendier pour plus
Des bars où vous trébuchez aux lits dans lesquels vous rampez
Quel est son nom?
Et pourquoi tu te fais ça
[Hold me down, hold me back
Hold me down]
Hé jolie petite luxuriante
Jetez un oeil à l'intérieur de vous-même
Dites-moi ce que vous voyez
Tu m'entends si ton père n'avait pas veuf sa femme
Que penserait il de ta vie
Si ton père n'avait pas veuf sa femme
Que serait votre vie comme
Des bars où vous trébuchez aux lits dans lesquels vous rampez
Quel est son nom?
Et pourquoi tu te fais ça
[Hold me down, hold me back
Hold me down]