Stormrider — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flames of Passion
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flames of Passion » de Stormrider.
Paroles
Enchanted by her grace I don´t mind the hunt my prey has escaped
Her beauty has tamed my instinct to kill
Our looks meet as she turnes her head — she´s gazing at me
Her glances root me to the ground
A rose without thorns — her eyes like the stars
I can´t resist her charms
Temptation draws me near to her
Stars light the sky and our souls will unite
Flames of passion
When the night falls desire breaks free
Flames of passion
As dawn breaks through the trees she slips away and leaves me alone
She whispers to me: «We will meet again!
I can´t stand the light of the sun — it´s burning my skin.
I know it will burn me to dust!
I hide in the shadows of darkness again»
I´m waiting for the dusk
Impatiently I curse the sun
Stars light the sky and our souls will unite
Flames of passion
When the night falls desire breaks free
Flames of passion
I wonder why she leaves me when sunlight strikes her eyes
I don´t know why she´s slipping away into the night
Can´t comprehend the reason why she must go away
She flees into the darkness and leaves me in dismay
An inner voice is calling to fight this evil charme
A voice of the gods that´s protecting me from harm
But passion is stronger than all divine advice
So I´ll keep on waiting — waiting for the night
I´m waiting for the dusk
Impatiently I curse the sun
Stars light the sky and our souls will unite
Flames of passion
When the night falls desire breaks free
Flames of passion
Traduction des paroles
Enchantée par sa grâce Je ne me soucie pas de la chasse ma proie s'est échappée
Sa beauté a apprivoisé mon instinct de tuer
Nos regards se rencontrent comme elle tourne la tête-shes me regardant
Ses regards m'enracinent au sol
Une rose sans épines-ses yeux comme les étoiles
Je ne peux pas résister à ses charmes
La tentation m'attire près d'elle
Les étoiles éclairent le ciel et nos âmes s'uniront
Les flammes de la passion
Quand la nuit tombe le désir se libère
Les flammes de la passion
Comme l'aube se brise à travers les arbres elle glisse loin et me laisse seul
Elle me murmure «" nous nous reverrons!
Je ne peux pas supporter la lumière du soleil-c'est brûler ma peau.
Je sais que ça va me brûler en poussière!
Je me cache encore dans l'ombre des ténèbres»
Im attendant le crépuscule
Impatiemment je maudis le soleil
Les étoiles éclairent le ciel et nos âmes s'uniront
Les flammes de la passion
Quand la nuit tombe le désir se libère
Les flammes de la passion
Je me demande pourquoi elle me quitte quand la lumière du soleil frappe ses yeux
Je ne sais pas pourquoi shes glisser loin dans la nuit
Cant comprendre la raison pour laquelle elle doit partir
Elle s'enfuit dans l'obscurité et me laisse dans la consternation
Une voix intérieure appelle à combattre ce charme maléfique
Une voix des dieux qui me protège du mal
Mais la passion est plus forte que tout conseil divin
Si mal continuer à attendre-en attendant la nuit
Im attendant le crépuscule
Impatiemment je maudis le soleil
Les étoiles éclairent le ciel et nos âmes s'uniront
Les flammes de la passion
Quand la nuit tombe le désir se libère
Les flammes de la passion