Stoppok — Paroles et traduction des paroles de la chanson Volle Fahrt voraus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Volle Fahrt voraus » de Stoppok.
Paroles
Volle Fahrt voraus, ganz egal wohin,
Hauptsache wir fahren, genau das ist der Sinn
Sehn’se mal genau hin, dann wissen Sie was ich mein,
Der Mann da vorn im Führerhaus ist nämlich viel zu klein.
Er sieht nicht, wo er lang fährt, er schaut nur in die Luft,
Mit einem Bein auf dem Gaspedal, mit dem anderen schon im Sarg.
Volle Fahrt voraus, ganz egal wohin,
Hauptsache wir fahren, genau das ist der Sinn
Er versucht sich manchmal hochzuziehen, um doch mal was zu sehn.
Dann kann er kein Gas mehr geben, und der Zug, der bleibt fast stehn.
Dann schreit die Meute aus dem Waggons:
Junge, gib Gas, was soll denn das?
Hör auf zu glotzen, fahr weiter.
Volle Fahrt voraus, ganz egal wohin,
Hauptsache wir fahren, genau das ist der Sinn
Liegt was auf den Schienen, dann wird es erst bemerkt,
Wenn der Zug mit Vollgas gerade drüber fährt.
Hoppla, sagt der Schaffner, und schenkt sich noch ein' ein,
Schön, wenn es mal ruckelt,
dann schmeckt der Wein gleich noch besser.
Traduction des paroles
Avance complète, peu importe où,
La principale chose que nous conduisons, c'est exactement le sens
Regardez attentivement, alors vous savez ce que je veux dire,
L'homme à l'avant de la cabine est en effet beaucoup trop petit.
Il ne voit pas où il conduit longtemps, il regarde juste dans l'air,
Avec une jambe sur L'accélérateur, avec l'autre déjà dans le cercueil.
Avance complète, peu importe où,
La principale chose que nous conduisons, c'est exactement le sens
Il essaie parfois de se relever pour voir quelque chose.
Alors il ne peut plus donner de gaz, et le train qui s'arrête presque.
Puis la foule crie hors du wagon:
Garçon, donne du gaz, qu'est-ce que tu fais?
Arrête de regarder, continue de rouler.
Avance complète, peu importe où,
La principale chose que nous conduisons, c'est exactement le sens
Si ce qui se trouve sur les rails, alors il est seulement remarqué,
Lorsque le train passe à plein régime.
Oups, dit le conducteur, et donne-lui encore un',
Agréable quand il y a des secousses,
ensuite, le vin a un goût encore meilleur.