Stoppok — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nach New York geflogen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nach New York geflogen » de Stoppok.
Paroles
Ich bin mit Ihr nach New York geflogen
Hab mir megacoole Sachen angezogen
War mit Ihr in den teuersten Boutiquen
Und dachte nicht ein´ Moment ans… Geld
Ich war mit Ihr in den besten Diskotheken
In den Bars mit den längsten Theken
Vom Hotelzimmer konnte man über ganz Manhatten blicken
Und dachte nicht ein´ Moment ans… Geld
Ich bin frühmorgens Joggen gegangen
War jeden Abend mit Ihr in ´nem teuren Restaurant
Hab´ ein´ Cadillac geliehen, einen superschicken
Und dachte niemals ans verdammte Geld
Doch Sie liebt Ihn immer noch
Diesen versifften Typen, Er hat Ihr nichts zu bieten
Sie liebt Ihn immer noch
Diese schmuddelige Erscheinung, doch Sie fragt nicht nach meiner Meinung
Ich hab´ Ihr den Arsch nachgetragen
Hab´ Ihr alles erfüllt, Sie brauchte nicht zu fragen
Wenn Ihr was runterfiel brauchte Sie sich nicht zu bücken
Und ich dachte wirklich nicht ans Geld
Doch Sie liebt Ihn immer noch
Diesen versifften Typen, Er hat Ihr nichts zu bieten
Sie liebt Ihn immer noch
Diese schmuddelige Erscheinung, doch Sie fragt nicht nach meiner Meinung
Ich hab´ ihr quasi alles gegeben
So war´s das erste mal in meinem Leben
Wie kann sie nur so falsch ticken
Ich will Sie wenigstens auch einmal so richtig in die Wüste schicken
Ist doch wirklich nicht zuviel verlangt bei dem Geld was ich ausgegeben hab´
Der Flug alleine hat 2500 gekostet dann die teuren Klamotten
Jeden Abend mindestens 200 Dollar verfressen
Und der blick auf Manhatten war auch nicht gerade umsonst
Und keine Spur von Dank, das macht mich Krank
Doch Sie liebt Ihn immer noch
Diesen versifften Typen, Er hat Ihr nichts zu bieten
Sie liebt Ihn immer noch
Diese schmuddelige Erscheinung, doch Sie pfeift auf meine Meinung
Traduction des paroles
Je suis allé à New York avec elle
J'ai mis des trucs megacoole
Était avec elle dans les boutiques les plus chères
Et n'a pas pensé un instant à ... L'argent
J'étais avec Elle dans les meilleures Discothèques
Dans les Bars avec les plus longs comptoirs
De la chambre d'hôtel, vous pouvez voir sur tout Manhattan
Et n'a pas pensé un instant à ... L'argent
Je suis allé faire du jogging tôt le matin
Était tous les Soirs avec Elle dans un Restaurant cher
J'ai emprunté une Cadillac, une super chic
Et n'a jamais pensé à L'argent putain
Mais Elle l'aime toujours
Ce gars-là, il N'a rien à lui offrir
Elle l'aime toujours
Cette apparence crasseuse, mais elle ne demande pas mon avis
Je lui ai porté le cul
Je lui ai tout accompli, elle n'avait pas besoin de demander
Si elle tombait quelque chose, elle n'avait pas besoin de se pencher
Et je ne pensais vraiment pas à L'argent
Mais Elle l'aime toujours
Ce gars-là, il N'a rien à lui offrir
Elle l'aime toujours
Cette apparence crasseuse, mais elle ne demande pas mon avis
Je lui ai presque tout donné
C'était la première fois de ma vie
Comment peut-elle juste Tic-Tac si mal
Je veux les envoyer au moins une fois dans le désert
N'est vraiment pas trop demandé à L'argent que j'ai dépensé
Le vol seul a coûté 2500 puis les vêtements chers
Manger au moins 200 dollars chaque soir
Et la vue sur Manhattan n'était pas vraiment pour rien non plus
Et aucune trace de remerciement, cela me rend malade
Mais Elle l'aime toujours
Ce gars-là, il N'a rien à lui offrir
Elle l'aime toujours
Cette apparence crasseuse, mais elle siffle mon opinion