Stoney — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sweet Release
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sweet Release » de Stoney.
Paroles
I’ve got your hurt upon my lips.
Choke on your words, ventriloquist.
Roll back my eyes, feed me the lines
Take all that you want from me.
Touch my every open wound,
To meet your every broken need.
My sweet release, come to me.
I know that you’ll never let go Once you’re in control.
You wave your cross above my head
Like I’m a puppet on your thread.
Like a voodoo child, paint me a smile
Then hang me up on a tangled string.
My hips will twist at your fingertips,
But you know it don’t mean anything.
My sweet release, come to me.
I know that you’ll never let go Once you’re in control
I can’t meet your needs or fulfil your prophecies
I can’t meet your needs or fulfil my promises.
My sweet release, come to me
Traduction des paroles
J'ai reçu votre mal sur mes lèvres.
Étouffez vos mots, ventriloque.
Reculez mes yeux, nourrissez-moi les lignes
Prenez tout ce que vous voulez de moi.
Touche toutes mes plaies ouvertes,
Pour répondre à tous vos besoins brisés.
Ma douce libération, viens à moi.
Je sais que tu ne lâcheras jamais une fois que tu auras le contrôle.
Tu agites ta croix au dessus de ma tête
Comme si j'étais une marionnette sur ton fil.
Comme un enfant vaudou, peignez-moi un sourire
Alors raccrochez-moi sur une ficelle emmêlée.
Mes hanches vont se tordre au bout de vos doigts,
Mais vous savez que ça ne veut rien dire.
Ma douce libération, viens à moi.
Je sais que tu ne lâcheras jamais une fois que tu auras le contrôle
Je ne peux pas répondre à vos besoins ou accomplir vos prophéties
Je ne peux pas répondre à vos besoins ou remplir mes promesses.
Ma douce libération, viens à moi