Stoney — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jailbird
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jailbird » de Stoney.
Paroles
Do you only know your own world
Do you wonder at your wings, do you wonder at your wings?
Can you follow where the wind blows
In these everlasting limbos that never give you up but never give enough
She shakes the cage, she shakes the cage (im overcome, im overthrown)
She dares the jaded heart to hope again (she bends back the bars.
and calls me home)
She breaks the chains, she breaks the chains (Im overcome, Im overthrown)
She calls the faded dream to wake and stirred up the hurricanes of change (of change)
She’s woken a dream from slumber
Shes broken the spell I’m under
I laid a loyal kiss upon the hand of risk
But nothing will feed the hunger and so the hunted becomes the hunter
The bird upon the wire, with the belly full of fire
mid 8
Well I bit the hand that fed me and it closed into a fist,
But this damn job was paying peanuts, I was feeling like a monkey in a zoo (a monkey in a zoo)
The safety of monotony had put the blinkers on, the bait of mediocrity and hook,
line sinker I’d been caught (baby we’d been caught)
Traduction des paroles
Connaissez-vous seulement votre propre monde
Tu te demandes de tes ailes, Tu te demandes de tes ailes?
Pouvez-vous suivre où le vent souffle
Dans ces limbes éternels qui ne vous abandonnent jamais mais ne donnent jamais assez
Elle secoue la cage, elle secoue la cage (je suis vaincu, je suis renversé)
Elle ose le cœur blasé d'espérer à nouveau (elle se penche en arrière les barres.
et m'appelle à la maison)
Elle brise les chaînes, elle brise les chaînes (Je suis vaincu, je suis renversé)
Elle appelle le rêve fané à se réveiller et à attiser les ouragans du changement (du changement)
Elle a réveillé un rêve de sommeil
Elle a brisé le sort sous lequel je suis
J'ai posé un baiser loyal sur la main du risque
Mais rien ne va nourrir la faim et ainsi le chassé devient le chasseur
L'oiseau sur le fil, avec le ventre plein de feu
mi 8
J'ai mordu la main qui m'a nourri et elle s'est refermée en poing,
Mais ce putain de travail payait des cacahuètes, je me sentais comme un singe dans un zoo (un singe dans un zoo)
La sécurité de la monotonie avait mis les oeillères sur, l'appât de la médiocrité et crochet,
lest de ligne j'avais été pris (bébé nous avions été pris)