Stonewall Jackson — Paroles et traduction des paroles de la chanson There's a Limit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « There's a Limit » de Stonewall Jackson.
Paroles
In my troubled sleep my hands reach out to touch you
But you’re no longer there to greet my hungry hands
Then I wake up and I cry out in the darkness
And wonder how much more of this my heart can stand
A man can stand so much hurtin' I’ve stood a lot that’s for certain
But without your love I’m bound to lose my mind
I’ve cried so much I hurt all over the breakin' forty’s gettin' closer
There’s a limit and I’ve almost reached mine
Once I had my pride and called myself a strong man
But my strength and pride walked out the door with you
Now this awful aching hurt keeps tearing at me It’s killing me to think of you with someone new
A man can stand…
There’s a limit and I’ve almost reached mine
Traduction des paroles
Dans mon sommeil troublé mes mains tendent la main pour te toucher
Mais tu n'es plus là pour saluer mes mains affamées
Puis je me réveille et je crie dans l'obscurité
Et je me demande combien de cela mon cœur peut supporter
Un homme peut supporter tellement de mal que j'ai beaucoup résisté c'est certain
Mais sans ton amour je vais perdre la tête
J'ai tellement pleuré que j'ai mal partout dans les quarante ans qui se rapprochent
Il y a une limite et j'ai presque atteint la mienne
Une fois j'ai eu ma fierté et je me suis appelé un homme fort
Mais ma force et ma fierté sont sorties avec toi
Maintenant cette terrible douleur douloureuse continue de me déchirer ça me tue de penser à toi avec quelqu'un de nouveau
Un homme peut se tenir…
Il y a une limite et j'ai presque atteint la mienne