Stonewall Jackson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Old Showboat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Old Showboat » de Stonewall Jackson.
Paroles
I blew into Dallas feelin' kinda low thought I’d make me a bit of change at the
rodeo
Heard the lineboss sayin' you on’ry cowpokes
Fifteen bales to any man who can ride Showboat (who can ride Showboat)
Showboat you old cuss I’m gonna ride you or I’ll bust
Hold the reins watch the chains turn him loose that cayuse I’m gonna ride
They put me in the saddle the rein here in my hand
Then I saw her sittin' there a watchin' from the stands
She was kind of pretty a blonde with big blue eyes
I could see it hurt her so to see me have to ride (see me have to ride)
Showboat that old cuss I’m gonna ride him or I’ll bust
Hold the reins watch the chains turn him loose that cayuse I’m gonna ride
He bugged me once from runnin' then he looked me in the eye
I slid down around his neck reachin' for the sky
Then he sent me flyin' like a little bird
Lord I think when I came down I ate ten pounds of dirt (ate ten pounds of dirt)
Showboat you old cuss I’m gonna ride you or I’ll bust
Hold the reins ain’t it a shame that cayuse done throwed me loose and broke my leg
I woke up in the General feelin' kinda hurt
Till I found that blue eyed blonde turned out to be my nurse
She fixed me up with patches and love I thought was free
Till she said now cowboy you’re gonna marry me (gonna marry me)
Showboat you old cuss you done fixed me up much worse
Hold the reins ain’t it a shame I’m getting married and old Showboat you’re to blame
I’m getting married and old Showboat you’re to blame
I’m getting married and old Showboat you’re to blame
Traduction des paroles
J'ai soufflé dans Dallas feelin ' un peu faible pensé que je me ferais un peu de changement à la
Rodeo
J'ai entendu le lineboss vous dire sur les cowpokes
Quinze balles à tout homme qui peut monter Showboat (qui peuvent monter Showboat)
Showboat Vieux jurons je vais vous monter ou je vais buste
Tenez les rênes regardez les chaînes relâchez le CE cayuse que je vais monter
Ils m'ont mis en selle les rênes ici dans ma main
Puis je l'ai vu assis', il y a un watchin' dans les tribunes
C'était une jolie blonde aux grands yeux bleus
Je pouvais voir que ça lui faisait mal alors de me voir devoir rouler (voyez-moi devoir rouler)
Showboat ce vieux juron je vais le monter ou je vais buste
Tenez les rênes regardez les chaînes relâchez le CE cayuse que je vais monter
Il m'énerve une fois de runnin', puis il m'a regardé dans les yeux
J'ai glissé autour de son cou pour atteindre le ciel
Puis il m'a envoyé voler comme un petit oiseau
Seigneur, je pense que quand je suis descendu, j'ai mangé dix livres de saleté (mangé dix livres de saleté)
Showboat Vieux jurons je vais vous monter ou je vais buste
Tiens les rênes n'est ce pas dommage que cayuse m'ait lâché et m'ait cassé la jambe
Je me suis réveillé dans le sentiment général un peu blessé
Jusqu'à ce que je trouve cette blonde aux yeux bleus avéré être mon infirmière
Elle m'a fixé avec des patchs et l'amour que je pensais était libre
Jusqu'à ce qu'elle dise maintenant cowboy tu vas m'épouser (tu vas m'épouser)
Showboat Vieux jurons tu m'as réparé bien pire
Tiens les rênes n'est ce pas dommage que je me marie et vieux Showboat vous êtes à blâmer
Je vais me marier et vieux Showboat vous êtes à blâmer
Je vais me marier et vieux Showboat vous êtes à blâmer