Stonewall Jackson — Paroles et traduction des paroles de la chanson All Together Now

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All Together Now » de Stonewall Jackson.

Paroles

I once dealt in laughter wearing love’s happy face
But now I’m wearin' out my heartaches in this crowded place
I lost her love but I’m still clinging to her memory
But I guess there’s lots of people here like me All together now everybody drink…
Come on friends let’s gather round and sing some real sad songs
Let’s fill up our cups of grape and have a sing along
Everybody join in make the rafters ring with pain
When the grape runs low we’ll fill our cups again
All together now…
All together now…

Traduction des paroles

J'ai une fois traité de rire portant le visage heureux de l'amour
Mais maintenant, je suis fatigué de mon chagrin dans cet endroit bondé
J'ai perdu son amour mais je m'accroche toujours à sa mémoire
Mais je suppose qu'il y a beaucoup de gens ici comme moi tous ensemble maintenant tout le monde boit…
Allez les amis rassemblons nous et chantons de vraies chansons tristes
Remplissons nos tasses de raisin et chantons
Tout le monde se joint à faire sonner les chevrons avec douleur
Quand le raisin sera faible nous remplirons à nouveau nos tasses
Tous ensemble maintenant…
Tous ensemble maintenant…