Østkyst Hustlers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Møntvask
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Møntvask » de Østkyst Hustlers.
Paroles
Chummy, chummy, chummy, mand, hva sker der?
Du flasher funky gear når folk de ser dig
Spiller lækker chekker stedet, det ‘ så fedt når
Alle er der dem fra Taxa og al de lækre
Studieværter, Hmmmm…
Det blev sgu lidt for vammelt, jeg la bladet på plads
Det var halvanden måned gammelt og der manglede
En mass jeg kigger op for lige at chekke begge mine
To maskiner jeg kan se min sorte skjorte pladske
Rundt ind i den ene og skvulpe dovent først den
Ene så den anden vej vi ser forbandet godt ud
Den skjorte og mig ja, vi har ført os frem med stil
Lisså længe jeg har haft den
Og det ved jeg at vi gør igen i aften
Jeg syns hun sa hun kom fra Valby
Jeg sidder og stener på mit møntvaskeri
Hun sa hun syntes jeg var lidt sindsyg
Jeg sidder og stener et par timer fordi
Hun sagde… Hun sagde…
Hun sagde hun ringer så snart hun får fri
Der er det glemte og det gemte, gamle undertøj
Der er klinkegulv og vaskepulver, tørretumblerstøj
Der står en kikset knægt og knokler med sit tøj ved et bord
Han prøver at fold det lige så tjekket som sin mor
Jeg tænker hvon det var vi mødtes igår
Vi sad og snakkede og jeg sa det sidder sødt dit hår
Jeg syntes hun var lidt lækker lægger an på sådan nogen
Nogen tar det som det kommer kommer an på situationen
Hun tog det godt sådan set men hun sku ikke med mig hjem
For hun sku tidligt op i dag, men hun får fri klokken fem
Så der er masser tid til lige at gøre lokummet rent
Og lægge nye lagner på og sådan gør det lidt pænt
Men nu der ikke det store liv at spore bag ved lugen
Den ene maskine der er færdig så jeg spærer centrifugen
Og jeg tror da nok den sorte skjorte nok ska gi mig kraften
Jeg ska husk og tumbletør den til i aften
Jeg syns hun sa hun kom fra Valby
Jeg sidder og stener på mit møntvaskeri
Hun sa hun syntes jeg var lidt sindsyg
Jeg sidder og stener et par timer fordi
Hun sagde… Hun sagde…
Hun sagde hun ringer så snart hun får fri
Traduction des paroles
Sociable, amicale, sociable, l'homme, qu'est-ce?
Vous flashez équipement funky quand les gens ils vous voient
Le joueur vérifie délicieusement l'endroit ‘ c'est tellement cool quand
Tout le monde il y a ceux du taxi et tous les chauds
Hôtes D'Étude, Hmmmm…
C'est un peu trop méchant, j'ai mis le magazine en place
Il avait un mois et demi et il manquait
Une messe que je lève les yeux juste pour vérifier les deux miens
Deux machines je peux voir ma chemise noire plisser les yeux
Rond dans l'un et affalé paresseusement d'abord le
L'un puis l'autre façon nous avons l'air sacrément bon
Cette chemise et moi, oui, on nous a fait sortir avec style
Lissas depuis que je l'ai eu
Et je sais qu'On refera ça ce soir
Je pense qu'elle a dit qu'elle venait de Valby
Je suis à la lapidation sur ma machine à laver
Elle a dit qu'elle pensait que j'étais un peu folle
Je lapide pendant quelques heures parce que
Elle a dit Hun elle a dit…
Elle a dit qu'elle t'appellerait dès qu'elle descendrait
Il y a les vieux sous vêtements oubliés et cachés
Il y a du carrelage et de la lessive, un sèche-linge
Il y a un garce qui travaille ses vêtements à une table
Il essaie de le plier aussi cool que sa mère
Je me demande ce que c'était on s'est rencontrés hier
Nous nous sommes assis et avons parlé et je l'ai vu assis doux vos cheveux
Je pensais qu'elle était un peu sexy en train de draguer quelqu'un comme ça
Quelqu'un le prend comme il vient dépend de la situation
Elle l'a bien pris mais elle n'était pas censée rentrer avec moi
"Parce qu'elle se levait tôt aujourd'hui, mais elle descend à cinq
Donc, il y a beaucoup de temps pour nettoyer les toilettes
Et mettre de nouvelles feuilles et c'est à quoi ça ressemble
Mais maintenant il n'y a pas la grande vie à tracer derrière la trappe
La seule machine qui est finie donc je verrouille la centrifugeuse
Et je pense que la chemise noire me donnera le pouvoir
Je m'en souviendrai et je le sécherai en machine pour ce soir
Je pense qu'elle a dit qu'elle venait de Valby
Je suis à la lapidation sur ma machine à laver
Elle a dit qu'elle pensait que j'étais un peu folle
Je lapide pendant quelques heures parce que
Elle a dit Hun elle a dit…