Stir — Paroles et traduction des paroles de la chanson Velvet Elvis
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Velvet Elvis » de Stir.
Paroles
I washed with water and stared at him over again
My silly faces were changing from pale to red
And how did I get here? Now I can’t turn my head
Sometimes we hear what’s softly spoken yet still seem so afraid
And when we’re healing all that’s broken
We turn to you and say I think you’re right where you belong
I touched my hand upon Elvis and I can’t complain
I touched, only felt on his canvas and I’ll do it again
Why are we even holding on so long?
And we still touch you barely breathing, you seem to have had it made
We’re feeling fairly open but who am I to say?
I think you’re right where you belong
I’m staring over and over and over again
And I’m wondering if I’d ever been here and when
Hey, Ali also won our hearts long ago
But honestly I, too, move so slowly yet seem to make the grade
And when I’m feeling rather lonely I turn to you and say
I think you’re right where you belong
Hey, hello, are you my only friend?
I’m wondering when I’ll see your face again
Hey, hello, are you my only friend?
So now I’m wondering if I’ll see your face again
Hey, hello, are you my only friend?
I’d love to hang with you someday (12x)
Traduction des paroles
Je me suis lavé avec de l'eau et je l'ai regardé à nouveau
Mes visages stupides changeaient de pâle à rouge
Et comment suis-je arrivé ici? Maintenant je ne peux pas tourner la tête
Parfois nous entendons ce qui est doucement parlé mais semble encore si peur
Et quand on guérit tout ce qui est cassé
Nous nous tournons vers vous et disons je pense que vous êtes là où vous appartenez
J'ai touché ma main sur Elvis et je ne peux pas me plaindre
J'ai touché, seulement senti sur sa toile et je vais le faire à nouveau
Pourquoi on tient si longtemps?
Et nous vous touchons encore à peine respirer, vous semblez l'avoir fait
Nous nous sentons assez ouverts, mais qui suis-je pour dire?
Je pense que vous êtes là où vous appartenez
Je regarde encore et encore et encore
Et je me demande si je n'avais jamais été ici et quand
Hé, Ali a aussi gagné nos cœurs il y a longtemps
Mais honnêtement, moi aussi, je me déplace si lentement mais semble faire la note
Et quand je me sens plutôt seul je me tourne vers toi et dis
Je pense que vous êtes là où vous appartenez
Hé, bonjour, êtes-vous mon seul ami?
Je me demande quand je reverrai ton visage
Hé, bonjour, êtes-vous mon seul ami?
Je me demande si je reverrai votre visage
Hé, bonjour, êtes-vous mon seul ami?
J'aimerais accrocher avec vous un jour (12x)