Stir — Paroles et traduction des paroles de la chanson Grounded
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Grounded » de Stir.
Paroles
Sitting in your room alone playing with yourself
Do you like it, really like it?
All alone, this cannot be, just you and no one else
Do you like it, really like it?
Now you’re staring at the sky
Wondering how the clouds can be formed
Are the pictures in your head the same
As drawings from a reverie?
Water in the air and then deformed
Is it changing what you see?
Just stare through your window
Creating your own little show
Passing through the fields and counting the rows
You’re counting the rows as you go by
The driving machine pouring water on the stones
Of the California roads you fly by
If you stare too long
If you stare too long through your window
It’s easy to cry
Hey Johnny, now who’s the boss
How’s the weather inside, do you like it?
Really like it?
Oh, we get away with everything
You see that we’re outside and we like it
Really like it
Why so somber through the glass?
Get up off your butt and come join us
See you play the day away
So please don’t get hysterical
I know you can’t come out 'cause you’re grounded
Just stare through your window
Creating your own little show
Passing through the fields and counting the rows
You’re counting the rows as you go by
The driving machines are pouring water on the stones
Of the California roads you fly by
If you stare too long
If you stare too long through your window
It’s easy to cry
Oh, but it’s over now
Or has it just begun?
You’re still bound by your stupid rules
And all your friends are outside, the coulds in the sky
And they’re hoping you’ll be there soon
You wanna feel the wave, see the tide
And stare at the big blue sky
You wanna see the sun, and the moon
And to your rules goodbye
You wanna feel the wave, and with your eyes
To see outside again
You wanna feel alive, feel alive
Traduction des paroles
Assis dans votre chambre seul à jouer avec vous-même
Aimez-vous, aimez vraiment?
Tout seul, cela ne peut pas être, juste vous et personne d'autre
Aimez-vous, aimez vraiment?
Maintenant tu regardes le ciel
Vous vous demandez comment les nuages peuvent être formés
Les images dans votre tête la même
Comme des dessins d'une rêverie?
L'eau dans l'air et puis Déformé
Est-il de changer ce que vous voyez?
Regarde juste par la fenêtre
Créer votre propre petit spectacle
En passant par les champs et en comptant les lignes
Vous êtes à compter les lignes que vous passez par la
La machine d'entraînement versant de l'eau sur les pierres
Des routes californiennes que vous survolez
Si vous regardez trop longtemps
Si vous regardez trop longtemps à travers votre fenêtre
C'est facile de pleurer
Hey Johnny, maintenant qui est le patron
Comment est le temps à l'intérieur, vous aimez?
L'aime vraiment?
Oh, on s'en sort avec tout
Tu vois qu'on est dehors et qu'on aime ça
L'aime vraiment
Pourquoi si sombre à travers le verre?
Se lever sur vos fesses et venez nous rejoindre
Vous voir jouer dans la journée
Alors s'il te plaît ne sois pas hystérique
Je sais que tu ne peux pas sortir parce que tu es punie
Regarde juste par la fenêtre
Créer votre propre petit spectacle
En passant par les champs et en comptant les lignes
Vous êtes à compter les lignes que vous passez par la
Les machines motrices versent de l'eau sur les pierres
Des routes californiennes que vous survolez
Si vous regardez trop longtemps
Si vous regardez trop longtemps à travers votre fenêtre
C'est facile de pleurer
Oh, mais c'est fini maintenant
Ou est-il juste de commencer?
Tu es toujours lié par tes règles stupides
Et tous vos amis sont dehors, les coulds dans le ciel
Et ils espèrent que vous y serez bientôt
Tu veux sentir la vague, voir la marée
Et regarde le grand ciel bleu
Tu veux voir le soleil et la Lune
Et à vos règles au revoir
Vous voulez sentir la vague, et avec vos yeux
Pour voir à nouveau dehors
Tu veux te sentir vivant, te sentir vivant