Sting — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mo Ghile Mear (from Long Black Veil)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mo Ghile Mear (from Long Black Veil) » de Sting.
Paroles
'Se/ mo laoch, mo Ghile Mear
'Se/ mo Chaesar Gile Mear
Suan na/ se/an ni/ bhfuaireas fe/in
O/ chuaigh i gce/in mo Ghile Mear
Grief and pain are all I know
My heart is sore
My tears a’flow
We saw him go …
No word we know of him…
A proud and gallant cavalier
A high man’s scion of gentle mean (?)
A fiery blade engaged to reap (?)
He’d break the bravest in the field
Come sing his praise as sweet harps play
And proudly toast his noble frame
With spirit and with mind aflame
So wish him strength and length of day
Traduction des paroles
"Se / mo laoch, mo Ghile Mear
"Se / Mo Chaesar Gile Mear
Suan na/ se/ni/ bhfuaireas fe/dans
O / chuaigh i gce / in Mo Ghile Mear
Le chagrin et la douleur sont tout ce que je sais
Mon cœur est douloureux
Mes larmes d'un'flow
Nous avons vu y aller …
Pas un mot qu'on sait de lui…
Un cavalier fier et galant
Le scion d'un homme haut de la douce moyenne (?)
Une Lame Ardente engagée pour récolter (?)
Il casserait les plus courageux sur le terrain
Venez chanter ses louanges comme de douces harpes jouent
Et fièrement griller son cadre noble
Avec l'esprit et avec l'esprit enflammé
Alors lui souhaiter la force et la longueur de la journée