Stina Girs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kirje
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kirje » de Stina Girs.
Paroles
Kesä on täällä, joo sen tuntee
Kun avaan ikkunan iltaisin
Ei oo satanut, kolmeen päivään
Ilma on jo kuivaa hengittää
Mulla on sua ikävä
Terveisin, tiedät kyllä keneltä
Hei, mä kirjoitan taas kun en soittaakaan voi
Sanat kauniina soi, mut ne jää näihin kuoriin
Ja taas mä saan syyn oottaa vastaustasi
Vaikket oo ollu täällä, enää vuosiin
Aamulla odotin, postintuojaa
Tuijotin rappukäytävää
Kaapit’siivosin, vaikka mä tiesin
Illalla saat ne järjestää
Mulla on sua ikävä
Rakkaudella, sun ystävä
Hei, mä kirjoitan taas kun en soittaakaan voi
Sanat kauniina soi, mut ne jää näihin kuoriin
Ja taas mä saan syyn oottaa vastaustasi
Vaikket oo ollu täällä, enää vuosiin
Ja taas kello kuus, mä muistan sä et tuu
Ja ilta viilenee, pikkuhiljaa palelen
Taitaa sataa sittenkin
Ja mä löysin kaikki ne, kirjeet
Jotka sulle lähetin
Hei, mä kirjoitan taas kun en soittaakaan voi
Sanat kauniina soi, mut ne jää näihin kuoriin
Ja taas mä saan syyn oottaa vastaustasi
Vaikket oo ollu täällä, enää vuosiin
Da-dadaa dada, da-dadaa dada, da-dadaa dada
Enää vuosiin
Da-dadaa dada, da-dadaa dada, da-dadaa dada
Enää vuosiin
Traduction des paroles
L'été est là, ouais.
Quand j'ouvre la fenêtre la nuit
Il n'a pas plu dans trois jours.
L'air est déjà sec pour respirer
♪ Tu me manques ♪
Salutations, vous savez qui.
J'écris encore quand je ne peux pas jouer
Les mots sont beaux, mais ils restent dans ces coquilles
Et encore une fois j'aurai une raison de donner votre réponse
Même si vous n'avez pas été ici pendant des années,
Ce matin, j'ai été en attente pour le transporteur de courrier.
Je l'ai regardé en bas de la cage d'escalier.
J'ai nettoyé les armoires, même si je savais
Dans la soirée, vous pouvez les organiser
♪ Tu me manques ♪
Amour, votre ami
J'écris encore quand je ne peux pas jouer
Les mots sont beaux, mais ils restent dans ces coquilles
Et encore une fois j'aurai une raison de donner votre réponse
Même si vous n'avez pas été ici pendant des années,
Et encore une fois à 6: 00, je me souviens que vous ne le faites pas.
Et la nuit est à faire froid.
Je pense qu'il pleut, après tout.
Et j'ai trouvé toutes ces lettres.
Qui je vous ai envoyé
J'écris encore quand je ne peux pas jouer
Les mots sont beaux, mais ils restent dans ces coquilles
Et encore une fois j'aurai une raison de donner votre réponse
Même si vous n'avez pas été ici pendant des années,
Da-dada dada, da-dada dada, da-dada dada
Pour les années à venir
Da-dada dada, da-dada dada, da-dada dada
Pour les années à venir