Stina Girs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Anna mun mennä
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Anna mun mennä » de Stina Girs.
Paroles
Tää vieras tie, pois mua vie, kauemmaksi sinusta
Lähelläsi oon yksinäinen, kauempana henki kulkee taas, kone mun alla huutaa
liian nopeasta vauhdista
Tänään aamulla mä tajusin, mun pitää lähteä
Mä en tätä haluukkaan, etkö säkin voisi irrottaa, mä en tätä haluukkaan,
eikö näin oisi helpompaa?
Anna mun mennä, mun mentävä on, tie huutaa ja mä vastaan, mä en tätä haluukkaan
Tää vieras tie on sumuinen, sun syli lämmin ja turvallinen, mut en oo kunnossa
kun sun vierellä, ikävä ei helpot, kone mun alla huutaa liian nopeasta
vauhdista, tänään aamulla mä, tajusin mun pitää lähteä
Mä en tätä haluukkaan, etkö säkin voisi irrottaa, mä en tätä haluukkaan,
eikö näin oisi helpompaa?
Anna mun mennä mun mentävä on, tie huutaa ja mä vastaan, mä en tätä haluukkaan
Tien vieressä hengitän kylmää ilmaa, jo taidon ohi ja jotain alkaa taas,
kajaali kirvelee kun valuu kyyneleet
Mä en tätä haluukkaan, etkö säkin voisi irrottaa, mä en tätä haluukkaan,
eikö näin oisi helpomaa?
Anna mun mennä mun mentävä on, tie huutaa ja mä vastaan, mä en tätä haluukkaan
Traduction des paroles
Cette façon étrange, loin de moi, loin de toi
Près de toi je suis seul, plus loin l'esprit va de nouveau, la machine en dessous de moi crie
trop vite
Ce matin, j'ai réalisé que je devais partir.
Je ne veux pas ça, tu ne peux pas l'enlever? Je ne veux pas de cela.,
ne serait-ce pas plus facile?
Laissez-moi aller, je dois aller, la route va crier, et je vais répondre, Je ne veux pas cela
Cette route étrange est brumeuse, vos genoux chauds et sûrs, mais je ne vais pas bien
lorsque vous êtes à vos côtés, Désolé pas facile, la machine sous moi crie trop vite
dépêchez-vous, ce matin, j'ai réalisé que je devais quitter.
Je ne veux pas ça, tu ne peux pas l'enlever? Je ne veux pas de cela.,
ne serait-ce pas plus facile?
Laissez-moi continuer, la route va crier et je vais répondre, Je ne veux pas cela
Au bord de la route, je respire l'air froid, passé l'art et quelque chose recommence,
le kajal pique quand les larmes coulent
Je ne veux pas ça, tu ne peux pas l'enlever? Je ne veux pas de cela.,
ne serait-ce pas facile?
Laissez-moi continuer, la route va crier et je vais répondre, Je ne veux pas cela