Still Rings True — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take It Back
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take It Back » de Still Rings True.
Paroles
I’m taking it back
Everything I gave away
All my self respect my dignity
My urgency for change
I just want to live my life
Like every day could be my last
Like the future doesn’t have to be a
Mirror of our past mistakes
With all the skeletons we hide
Fill our bodies full of poison
Just to kill the pain inside
Yeah we all know that something’s wrong
It’s on our eyes in our hearts
Where it has been all along
Take back your mind
So get up off your knees and shake the dirt off of your soul
We don’t have to be afraid we are in control
All that’s standing in our way are the walls we build inside
This life can be about more than just getting by
Nothing that you ever had means shit
On the day you die
All that matters are the dreams you chase
And how hard that you tried
It’s ingrained in us to measure our success
By the amount of physical wealth we are
Brainwashed to possess
Yet the more that we become the things we own
The more we live a life that’s shallow hard
And oh so fucking cold
I want to live before I die
I want to be proud of the world i leave behind
I want to live before I die
And if it falls apart
At least I know I fucking tried
Traduction des paroles
Je suis de retour
Tout ce que j'ai donné
Tout mon respect de soi ma dignité
Mon urgence pour le changement
Je veux juste vivre ma vie
Comme chaque jour pourrait être mon dernier
Comme si le futur n'avait pas à être un
Miroir de nos erreurs passées
Avec tous les squelettes que nous cachons
Remplissez nos corps de poison
Juste pour tuer la douleur à l'intérieur
Oui, nous savons tous que quelque chose ne va pas
C'est sur nos yeux dans nos cœurs
Où il a été tout au long
La reprise de votre esprit
Alors Lève toi de tes genoux et secoue la saleté de ton âme
Nous n'avons pas à avoir peur nous sommes en contrôle
Tout ce qui se dresse sur notre chemin ce sont les murs que nous construisons à l'intérieur
Cette vie peut être plus que
Rien de ce que tu as jamais eu ne veut dire de la merde
Sur le jour de ta mort
Tout ce qui compte ce sont les rêves que vous poursuivez
Et comment dur que vous avez essayé
C'est ancré en nous pour mesurer notre succès
Par la quantité de richesse physique nous sommes
Lavage de cerveau à posséder
Pourtant plus nous devenons les choses que nous possédons
Plus nous vivons une vie superficielle dure
Et oh putain de froid
Je veux vivre avant de mourir
Je veux être fier du monde que je laisse derrière moi
Je veux vivre avant de mourir
Et si elle tombe en morceaux
Au moins je sais que j'ai essayé la baise