Still Remains — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bed of Nails
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bed of Nails » de Still Remains.
Paroles
Just give me someplace
Just put some burden on for a lifetime
Lay me down on a bed of nails
I need to suffer for a while
no pillow to rest my head
no blankets that won’t distress
My guns with no regret
I’m ready and waiting
When I rise
When I rise
You will be asleep tonight
When the morning comes (I'll be yours)
I’ll be yours to your eyes
When you were right here you expected to see me alive
When you were right here you expected to see me alive
Four words
Just give me someplace
Just put some burden on for a lifetime
Lay me down on a bed of nails
I need to suffer for a while
When I rise
When I rise
You will be asleep tonight
When the morning comes (I'll be yours)
I’ll be yours to your eyes
For the first time in my life I finally fall into ruins
With the feeling whatsoever would have to sit down
It feels right
When I rise
When I rise
You will be asleep tonight
When the morning comes (I'll be yours)
I’ll be yours
I’ll be yours (to your eyes
I’ll be yours)
Traduction des paroles
Donne moi juste quelque part
Il suffit de mettre un peu de fardeau pour toute une vie
Allongez-moi sur un lit de clous
J'ai besoin de souffrir pour un moment
pas d'oreiller pour me reposer la tête
pas de couvertures qui ne dérangeront pas
Mes armes sans regret
Je suis prêt et en attente
Quand je me lève
Quand je me lève
Vous serez endormi ce soir
Quand le matin viendra (je serai à vous)
Je serai à toi à tes yeux
Quand vous étiez ici vous attendre à me voir vivant
Quand vous étiez ici vous attendre à me voir vivant
Quatre mots
Donne moi juste quelque part
Il suffit de mettre un peu de fardeau pour toute une vie
Allongez-moi sur un lit de clous
J'ai besoin de souffrir pour un moment
Quand je me lève
Quand je me lève
Vous serez endormi ce soir
Quand le matin viendra (je serai à vous)
Je serai à toi à tes yeux
Pour la première fois de ma vie je tombe finalement en ruines
Avec le sentiment que ce soit devrait s'asseoir
Il se sent le droit
Quand je me lève
Quand je me lève
Vous serez endormi ce soir
Quand le matin viendra (je serai à vous)
Je vais être le vôtre
Je serai à toi (à tes yeux
Je vais être le vôtre)