Stiko Per Larsson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oxens år
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oxens år » de Stiko Per Larsson.
Paroles
Du satt alltid kvar sist på den lilla baren
Och lyssna på musik vi själva valt
Jag tror våra tankar sitter kvar än
Trots allt svammel väggarna svalt
Jag drömde om en gitarr från S.t. Louis
Och om alla tårar man kan få ut
För det är väl strängarna som låter
Och fingrarna som säger hur
Men jag höll fast varje gång och jag skyller aldrig på nån
Bara på dom som inte förstår
Att jag har valt den väg jag går och skyller man på nån
Lägger man ut alla dagar på rad
Det var oxens år som gjorde mig svag
Sanningen om livet kom ikapp oss
Men jag tog ett språng och slet mig loss
Det kan inte redan va min tur
Det måste finnas nån som håller koll
Vi gick en gång från en kust till en annan
Bara för att jävlas med en hund
Och dom ropade till oss, ni måste stanna
Det ni gör kan inte vara sunt
Men vi höll fast varje gång och vi skyller aldrig på nån
Bara på dom som inte förstår
Att vi har valt den väg vi går och skyller man på nån
Lägger man ut alla dagar på rad
Det var oxens år som gjorde mig svag
Och mannen framför er har passerat gränsen
Men dom som stannat bak dom höll mig kvar
Hjärtat i mitt bröst har tappat känseln
Men bilden av mig ni ser är likadan
Men jag höll fast varje gång och jag skyller aldrig på nån
Bara på dom som inte förstår
Att jag har valt den väg jag går och skyller man på nån
Lägger man ut alla dagar på rad
Det var oxens år som gjorde mig svag
Traduction des paroles
Tu es toujours resté le dernier au petit bar
Et écoutez de la musique que nous avons nous mêmes sélectionnée
Je pense que nos pensées sont toujours là
Après tout les murs de gaufres affamés
Je rêvais d'une guitare de S. T. Louis
Et si toutes les larmes vous pouvez sortir
Parce que ce sont les cordes qui sonnent
Et les doigts qui disent comment
Mais je tenais à chaque fois et je ne blâme personne
Seulement sur ceux qui ne comprennent pas
Que j'ai choisi le chemin que je vais et blâmer quelqu'un
Vous mettez tous les jours dans une rangée
C'était l'Année du bœuf qui m'a rendu faible
La vérité sur la vie nous a rattrapés
Mais j'ai fait un saut et je me suis déchaîné
Il ne peut pas être, à mon tour, déjà
Il faut quelqu'un pour garder un œil sur
Nous sommes allés une fois d'une côte à l'autre
Juste pour baiser avec un chien
Et ils nous ont appelés, vous devez rester
Ça ne peut pas être sain
Mais nous avons tenu à chaque fois et nous ne blâmons personne
Seulement sur ceux qui ne comprennent pas
Que nous avons choisi le chemin que nous allons et blâmer quelqu'un
Vous mettez tous les jours dans une rangée
C'était l'Année du bœuf qui m'a rendu faible
Et l'homme devant vous a franchi la ligne
Mais ceux qui sont restés m'ont gardé
Le cœur dans ma poitrine a perdu son contact
Mais la photo de moi que vous voyez est la même
Mais je tenais à chaque fois et je ne blâme personne
Seulement sur ceux qui ne comprennent pas
Que j'ai choisi le chemin que je vais et blâmer quelqu'un
Vous mettez tous les jours dans une rangée
C'était l'Année du bœuf qui m'a rendu faible