STIGMATA — Paroles et traduction des paroles de la chanson Холодный прибой слез
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Холодный прибой слез » de STIGMATA.
Paroles
Храни
Частицу меня в себе, храни
При свете немой луны
Я жил как я живу, бессловно
Любовь свою дарил, не помня
Обид и всех невзгод, как прежде
Всецело обретя надежду
Рвал свое крыло, от боли
Стонал и угасал в неволе
Под масками людей циничных
Я слепо хотел найти
Дорогу в рай
(лишь камнем о дно печаль)
Таю один, таю один
Как прежде
Рвется мое слабое сердце
Боли в груди
Ты не ищи меня,
Но я один, вечно один
Как прежде
Верен себе,
Но лишь тобой отвержен
Талый твой лед,
Он погубил меня
Прости,
Сквозь слезы хотел кричать прости
Безликая нить судьбы
Зачем я сотворил бездумно
Алтарь своих идей безумных
Под взглядами людей циничных
Я оступился и упал за край
(но мне ничего не жаль)
Пылает горизонт
Под взглядами богов
Прольется океан
Холодным прибоем слез
Traduction des paroles
Stocke
Une particule de moi en vous, gardez
À la lumière de la lune muette
J'ai vécu comme je vis, sans paroles
J'ai donné mon amour sans me souvenir
Le ressentiment et toutes les tribulations, comme avant
Plein espoir
Déchiré son aile, de douleur
Gémissant et s'évanouissant en captivité
Sous les masques des gens cyniques
Je voulais aveuglément trouver
La route du paradis
(juste une pierre sur le fond de la tristesse)
Fondre un, fondre un
Comme avant
Déchirant mon cœur faible
Douleur thoracique
Tu ne me cherches pas,
Mais je suis seul, toujours seul
Comme avant
Fidèle à lui-même,
Mais seulement par toi rejeté
Ta glace fondue,
Il m'a ruiné.
Pardonne,
À travers les larmes je voulais crier désolé
Le fil sans visage du destin
Pourquoi ai-je créé sans réfléchir
L'autel de ses idées folles
Sous les regards des gens cyniques
J'ai trébuché et suis tombé sur le bord
(mais je ne regrette rien)
L'horizon brûle
Sous les yeux des dieux
L'océan va couler
Le surf froid des larmes