Stig Kreutzfeldt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Så blev der stille
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Så blev der stille » de Stig Kreutzfeldt.
Paroles
Så blev der stille igen
Vi fik sagt farvel til dem
Der kørte hjem
Huset berøvet sit liv
Jeg får sat mig selv og mit
I perspektiv
Nu er julen forbi
Tak for timers hyl og skrig
Sidder her alene
Med det sidste af min energi
I en skov af papir
Den kan byttes som man sir'
Frost på alle ruder
Mit fine nye ur viser kvart i fir'
Så blev der stille igen
Jeg fik smidt mig selv af hen
I sofaen
Alt ånder fred og idyl
Den kolde nat med stjernefyld
For himlens skyld
Nu er julen forbi
Tak for timers hyl og skrig
Sidder her alene
Med det sidste af min energi
Vi har grinet, vi har grædt
Og jeg har spist mig mer' end mæt
Træet står i mørket
Og jeg føler mig så træt
Vi fik brændt velsigne bud
Køk'net har taget sig bedre ud
I morgen skal vi i skole
Og så hjem til frokost
Det ved Gud
Og det var så den sidste tår
Og så det tid til dynevår
Låser alle døre
Og sir' så mange tusind tak for i år
Traduction des paroles
Puis il est redevenu calme
On doit leur dire au revoir
Qui conduit à la maison
La maison privée de sa vie
Je me suis mis moi même et le mien
En perspective
Noël est passé
Merci pour des heures de hurlements et de cris
Assis ici seul
Avec le dernier de mon énergie
Dans une forêt de papier
Il peut être échangé comme l'homme Monsieur'
Givre sur tous les vitrages
Ma belle nouvelle montre montre trimestre en sapin'
Puis il est redevenu calme
Je me suis débarrassé de moi-même
Sur le canapé
Tout respire la paix et l'idylle
La nuit froide avec le remplissage d'étoiles
Pour l'amour du ciel
Noël est passé
Merci pour des heures de hurlements et de cris
Assis ici seul
Avec le dernier de mon énergie
Nous avons ri, nous avons pleuré
Et j'en ai mangé plus que suffisant
L'arbre se tient dans l'obscurité
Et je me sens si fatiguée
Nous avons brûlé bénisse bud
Køk net a l'air mieux
Demain, nous allons à l'école
Et puis la maison pour le déjeuner
Dieu sait
Et c'était la dernière gorgée
Et puis il est temps pour dynevår
Verrouille toutes les portes
Et Monsieur ' donc merci beaucoup pour cette année