Stiffs, Inc. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gold Diggers of 1996
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gold Diggers of 1996 » de Stiffs, Inc..
Paroles
I have never been afraid to see no right from wrong.
Fixate occessive happy heart,
filled with lead and song; and they say.
Rustic eyelids blink «come hither».
Hands hold metal shine.
Glitt’ry girls in dispatch gear,
smiling all the while and they say: «Mordre!»
Kill me later. Worry later.
They all disappear from view.
Kill me later. Kissing traitors.
I only have eyes for you dear,
I only have eyes for-
Spinning shapes,
repeated face a rhapsody in blood.
As i must, I do not trust Mister Moon above.
And they say: «Nertz!»
Kill me later. Worry later.
They all disappear from view.
Kill me later. Kissing traitors.
I only have eyes for you dear,
I only have eyes-
I don’t know if i’m in a garden,
or on a crowded avenue.
You are here, so am I.
Darling millions of people go bye-bye.
I’ve never been right and I’ve never been wrong.
Impressing improper love through a song.
That’s never to say it’s never been said.
It’s never to say I’ve never been dead.
Bad little people they pet in the park.
Abstracted motives exchanged in the dark.
Asleep on the subway, the end of the line.
No stragglers left to sway to your cries.
Bebe and bullets and pennies from Hell.
Lovely in feathers, the ringing of bells.
Torch songs that burn, kisses that cut.
Wings for a hussy, a halo in blood.
Mordre wol out certein it woll nat faille.
Fall by the fountain and fall by the trail.
Shadowy waltzes, stinking of gin.
Murder will out, when I get in.
Never been right and I’ve never been wrong.
Impressing improper love through a song.
That’s never to say it’s never been said.
It’s never to say I’ve never been dead.
E’reway in the oneymay.
E’reway in the oneymay.
Old man dedeessionpray,
you are oughthray, oo you’ve oneday.
E’reway in the oneymay.
E’reway in the oneymay.
Old man dedeessionpray,
you are oughthray, oo you’ve oneday wrong.
Traduction des paroles
Je n'ai jamais eu peur de voir le bien du mal.
Fixate occessive coeur heureux,
rempli de plomb et de chansons; et ils disent.
Les paupières rustiques clignotent «viens ici".
Les mains tiennent la brillance du métal.
Glitt'ry filles dans dispatch gear,
souriant tout le temps et ils disent: «Mordre!»
Me tuer plus tard. Vous inquiétez plus tard.
Ils disparaissent tous de la vue.
Me tuer plus tard. Embrasser des traîtres.
Je n'ai d'yeux que pour vous, chers,
Je n'ai d'yeux que pour-
Filature formes,
visage répété une rhapsodie dans le sang.
Comme je le dois, je ne fais pas confiance à Monsieur Moon ci-dessus.
Et ils disent: "Nertz!»
Me tuer plus tard. Vous inquiétez plus tard.
Ils disparaissent tous de la vue.
Me tuer plus tard. Embrasser des traîtres.
Je n'ai d'yeux que pour vous, chers,
Je n'ai que des yeux-
Je ne sais pas si je suis dans un jardin,
ou sur une avenue bondée.
Vous êtes ici, donc je suis.
Chéri, des millions de personnes vont au revoir.
Je n'ai jamais eu raison et je n'ai jamais eu tort.
Impressionner l'amour inapproprié à travers une chanson.
Ça ne veut jamais dire que ça n'a jamais été dit.
Ça ne veut jamais dire que je n'ai jamais été mort.
Mauvaises petites personnes qu'ils caressent dans le parc.
Motifs abstraits échangés dans l'obscurité.
Endormi dans le métro, au bout de la ligne.
Plus de retardataires pour se balancer à vos cris.
Bebe et des balles et des sous de L'enfer.
Belle en plumes, la sonnerie des cloches.
Des chansons flamboyantes qui brûlent, des baisers qui coupent.
Des ailes pour une coquine, un halo dans le sang.
Mordre WOL out certein il woll nat faille.
Tomber par la fontaine et tomber par le sentier.
Valses obscures, puant de gin.
Le meurtre sera éteint, quand je rentrerai.
Je n'ai jamais eu raison et je n'ai jamais eu tort.
Impressionner l'amour inapproprié à travers une chanson.
Ça ne veut jamais dire que ça n'a jamais été dit.
Ça ne veut jamais dire que je n'ai jamais été mort.
E'reway dans le oneymay.
E'reway dans le oneymay.
Vieil homme dedeessionpray,
vous êtes oughthray, oo vous avez un jour.
E'reway dans le oneymay.
E'reway dans le oneymay.
Vieil homme dedeessionpray,
vous êtes oughthray, oo vous avez un jour tort.