Stick To Your Guns — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Still Believe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Still Believe » de Stick To Your Guns.
Paroles
I’m sick and tired of all this giving up,
All I hear is talk, and I’ve had enough.
Single minded, overwhelmingly one sided.
Refusing humanity, does not award morality.
Hope’s not dead so we’ll forever scream,
until it’s deafening.
We still believe
We are the ones, who stay awake,
while the world sleeps.
Because we still believe.
We are the ones, who will achieve,
what the world dreams.
Because we still believe.
You opened the gate,
and what came rushing out
is far too powerful for you to hold down.
If there’s a better way, someone please tell me now,
but there’s not, this is what
We still believe
We are the ones, who stay awake,
while the world sleeps.
Because we still believe.
We are the ones, who will achieve,
what the world dreams.
Because we still believe.
From here on out, I will live
deliberately!
I can’t sit back, to watch the world die,
I must fight back!
I’ll pay the price, there’s more to this,
not just me!
We still believe
We are the ones, who stay awake,
while the world sleeps.
Because we still believe.
We are the ones, who will achieve,
what the world dreams.
Because we still believe.
Traduction des paroles
Je suis malade et fatigué de tout cela en donnant,
Tout ce que j'entends, c'est parler, et j'en ai assez.
Simple d'esprit, massivement unilatérale.
Refuser l'humanité, n'attribue pas la moralité.
L'espoir n'est pas mort alors on criera pour toujours,
jusqu'à ce qu'il est assourdissant.
Nous croyons toujours
Nous sommes ceux qui restent éveillés,
tout le monde dort.
Parce que nous croyons encore.
Nous sommes ceux qui réaliseront,
ce que le monde des rêves.
Parce que nous croyons encore.
Tu as ouvert la porte,
et ce qui est venu se précipiter
est beaucoup trop puissant pour que vous mainteniez.
S'il y a un meilleur moyen, que quelqu'un me le dise maintenant,
mais il n'y a pas, c'est ce que
Nous croyons toujours
Nous sommes ceux qui restent éveillés,
tout le monde dort.
Parce que nous croyons encore.
Nous sommes ceux qui réaliseront,
ce que le monde des rêves.
Parce que nous croyons encore.
À partir de maintenant, je vais vivre
délibérément!
Je ne peux pas rester assis, pour regarder le monde mourir,
Je dois battre!
Je vais payer le prix, il y a plus à cela,
pas seulement moi!
Nous croyons toujours
Nous sommes ceux qui restent éveillés,
tout le monde dort.
Parce que nous croyons encore.
Nous sommes ceux qui réaliseront,
ce que le monde des rêves.
Parce que nous croyons encore.