Stevy Mahy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beautiful
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beautiful » de Stevy Mahy.
Paroles
Paroles de la chanson Beautiful:
You
Came into my life
I thought that was dreaming because you
Showed me a new dance for life
A new way to breath
Ou vlopé mwen adan telmen
Chalè an té biswen
Ou chanté on dot mélodi ban mwen
Lè ou posé zyé aw si mwen
Ou rikOnet nanm an mwen
An pa té biswen caché enkô
You…
My Angel in disguise
I saw you wings one night
I know you
Hold love in your hands
Hold love in your words
Ou di mwen ou inmin mwen
Avan meme ou té conet mwen
Kan si nou té ja jwenn an dot chimin
Ou kimbé mwen, vlopé mwen
Adan chalè an té biswen
Ou chanté an dot melodi ban mwen
Refrain: Beautiful, beautiful, beautiful
I don"t wan’t to let you go
Until i tell you that I love you
Beautiful, beautiful, beautiful
Your mind, body and soul
So perfectly disigned for you
POu’w soley ka kléré
Zozyo ka chanté mwen sav’ou
Konet kay liberté sav sé vérité
Close to you around you
My heart is singing a new song
Words and mélodi coming from you
Comfort you, holding you
This is my only fantasy
Just wanna breath the air surrounding you
Refrain: beautiful, beautiful, beautiful
I don’t wan’t to let you go
Until i tell you that I love you
Beautiful, beautiful, beautiful
Your mind, body and soul
So perfectly disigned for you
Ouuh I like the way
That u came my way
Huum… I like your wayy
Hum, Ilike your way
Refrain: beautiful, beautiful, beautiful
I don’t wan’t to go away
Until i tell you that I love you
Beautiful, beautiful, beautiful
Your mind, body and soul
So perfectly disigned for you
Beautiful, beautiful, beautiful
I don’t wan’t to let you go
Until i tell you that I love you
Traduction des paroles
Paroles de la chanson Belle:
Vous
Est entré dans ma vie
Je pensais que c'était rêver parce que vous
M'a montré une nouvelle danse pour la vie
Une nouvelle façon de respirer
Ou vlopé mwen adan telmen
Chalè un té biswen
Ou chanté sur des points mélodi ban mwen
Lè ou posé zyé AW si mwen
Ou rikOnet nanm an mwen
Un pa té biswen caché enkô
Vous…
Mon ange déguisé
Je t'ai vu des ailes une nuit
Je sais que vous
Tenez l'amour dans vos mains
Tenez l'amour dans vos mots
Ou di mwen ou inmin mwen
Avan meme OU te conet mwen
Kan si nou té ja jwenn un point chimin
Ou kimbé mwen, mwen vlopé
Adan chalè un té biswen
Ou chanté un point melodi ban mwen
Refrain: Belle, belle, belle
Je ne"t wan pas vous laisser aller
Jusqu'à ce que je te dise que je t'aime
Beau, beau, beau
Votre esprit, le corps et l'âme
Parfaitement disigned pour vous
Pou'W soley ka kléré
Zozyo ka chanté mwen sav'ou
Konet Kay liberté sav sé vérité
Proche de vous autour de vous
Mon cœur chante une nouvelle chanson
Paroles et mélodi venant de vous
Vous réconforter, vous tenant
C'est mon seul fantasme
Je veux juste respirer l'air qui vous entoure
Refrain: belle, belle, belle
Je n'ai pas wan pas vous laisser aller
Jusqu'à ce que je te dise que je t'aime
Beau, beau, beau
Votre esprit, le corps et l'âme
Parfaitement disigned pour vous
Ouuh j'aime le chemin
Ce u est venu mon chemin
Huum... j'aime votre wayy
Hum, Ilike votre chemin
Refrain: belle, belle, belle
Je n'ai pas wan pas aller loin
Jusqu'à ce que je te dise que je t'aime
Beau, beau, beau
Votre esprit, le corps et l'âme
Parfaitement disigned pour vous
Beau, beau, beau
Je n'ai pas wan pas vous laisser aller
Jusqu'à ce que je te dise que je t'aime