Stevie Hoang — Paroles et traduction des paroles de la chanson Show You Off
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Show You Off » de Stevie Hoang.
Paroles
When you catch me staring
I can’t help it, I just can’t believe you’re mine
When you see me smiling
I can’t hide it, want to take you out all the time
I just want to show you off, show you off, show you off
(Woah, woah)
I just want to show you off, show you off, show you off
How did someone like me Get someone like you
Damn it feels like I won the lottery
Don’t know if I’m awake or if I’m dreaming
Sometimes I got to pinch myself to see
Damn, all the dude will be staring
Baby twisting and next
No matter what you’re wearing
Girl you still look the best
With or without make up Don’t matter to me You’re the girl in the club
All them hoes want to be When you catch me staring
I can’t help it, I just can’t believe you’re mine
When you see me smiling
I can’t hide it, want to take you out all the time
I just want to show you off, show you off, show you off
(Woah, woah)
I just want to show you off, show you off, show you off
Want to show the whole world
That you’re my girl
So I’m a to take a picture and put it on facebook
Friends and families
Know you’re my baby
Baby telling me, I really don’t deserve it Damn, all the dude will be staring
Baby twisting and next
No matter what you’re wearing
Girl you still look the best
With or without make up Don’t matter to me You’re the girl in the club
All them hoes want to be When you catch me staring
I can’t help it, I just can’t believe you’re mine
When you see me smiling
I can’t hide it, want to take you out all the time
I just want to show you off, show you off, show you off
(Woah, woah)
I just want to show you off, show you off, show you off
It’s like hitting the jackpot in Vegas
It’s like winning an award and being famous
It’s like my whole life is like a holiday
And just in case if you ever wonder
When you catch me staring
I can’t help it, I just can’t believe you’re mine
When you see me smiling
I can’t hide it, want to take you out all the time
I just want to show you off, show you off, show you off
(Woah, woah)
I just want to show you off, show you off, show you off
Traduction des paroles
Quand tu m'attraperas à me regarder
Je ne peux pas aider, je ne peux pas croire que vous êtes mine
Quand tu me vois sourire
Je ne peux pas le cacher, vous voulez sortir tout le temps
Je veux juste te montrer, te montrer, te montrer
(Woah, woah)
Je veux juste te montrer, te montrer, te montrer
Comment quelqu'un comme moi a eu quelqu'un comme toi
Putain il se sent comme je l'ai gagné à la loterie
Je ne sais pas si je suis réveillé ou si je rêve
Parfois je devais me pincer pour voir
Merde, tout le mec a les yeux fixés
Bébé torsion et suivant
Peu importe ce que vous portez
Fille vous regarde encore le meilleur
Avec ou sans maquillage peu importe pour moi Tu es la fille du club
Toutes ces houes veulent être quand tu m'attrapes à me regarder
Je ne peux pas aider, je ne peux pas croire que vous êtes mine
Quand tu me vois sourire
Je ne peux pas le cacher, vous voulez sortir tout le temps
Je veux juste te montrer, te montrer, te montrer
(Woah, woah)
Je veux juste te montrer, te montrer, te montrer
Vous voulez montrer au monde entier
Que tu es ma fille
Donc je suis un pour prendre une photo et le mettre sur facebook
Des amis et des familles
Sais que vous êtes mon bébé
Bébé me disant, Je ne le mérite vraiment pas Putain, tout le mec va regarder
Bébé torsion et suivant
Peu importe ce que vous portez
Fille vous regarde encore le meilleur
Avec ou sans maquillage peu importe pour moi Tu es la fille du club
Toutes ces houes veulent être quand tu m'attrapes à me regarder
Je ne peux pas aider, je ne peux pas croire que vous êtes mine
Quand tu me vois sourire
Je ne peux pas le cacher, vous voulez sortir tout le temps
Je veux juste te montrer, te montrer, te montrer
(Woah, woah)
Je veux juste te montrer, te montrer, te montrer
C'est comme toucher le jackpot à Las Vegas
C'est comme gagner un prix et être célèbre
C'est comme si toute ma vie était comme des vacances
Et juste au cas où si jamais vous vous demandez
Quand tu m'attraperas à me regarder
Je ne peux pas aider, je ne peux pas croire que vous êtes mine
Quand tu me vois sourire
Je ne peux pas le cacher, vous voulez sortir tout le temps
Je veux juste te montrer, te montrer, te montrer
(Woah, woah)
Je veux juste te montrer, te montrer, te montrer