Stevie Agnew — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heavy Duty
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heavy Duty » de Stevie Agnew.
Paroles
Wreckage and fire descended like rain
Blue sky went black on the Southern plain
Salvo rang out, washed my face in the sand
Blood from my ears, gun fell from my hand.
Brothers lay burning, faith left without trace
Swift to a close and deserted by grace
No glory, no honour, no pageantry
Death and decay came as stark company.
Darkness fell fast, I lay on my back
Severed and helpless Earth’s comforts grew black
I wept not for woes but in thanks for your love
Battered, broken and unworthy of.
Everyman plays his game, everyman has his crime,
Politics star and the young trade their prime
And is it for freedom or verity
Humanity’s bargained so easily.
The old wage their wars for the young to die in Familiar, disdainful and served up in spin
And the fervour of youth where once cast a smile
Lie twisted, corrupted and broken meanwhile.
So fast to an end ebbs out life’s fleeting day
Past glories grows dim and our memory fades
Blood for a cause and tears of misery
Regardless of defeat or victory.
Traduction des paroles
L'épave et le feu sont descendus comme la pluie
Le ciel bleu est devenu noir sur la plaine du Sud
Salve retentit, lavé mon visage dans le sable
Sang de mes oreilles, pistolet est tombé de ma main.
Frères laïcs brûlant, la foi laissée sans trace
Rapide à la fin et déserté par la grâce
Pas de gloire, pas d'honneur, pas d'apparat
La mort et la décadence sont venus comme stark company.
L'obscurité est tombée vite, je me suis allongé sur le dos
Sectionné et impuissant le confort de la Terre est devenu noir
Je ne pleurais pas pour les malheurs mais en remerciement pour votre amour
Battu, cassé et indigne de.
Tout le monde joue son jeu, tout le monde a son crime,
La star de la Politique et les jeunes échangent leur prime
Et est-ce pour la liberté ou la vérité
L'humanité a négocié si facilement.
Les vieux font leurs guerres pour que les jeunes meurent dans familier, dédaigneux et servi dans spin
Et la ferveur de la jeunesse, où une fois jeté un sourire
Mensonge tordu, corrompu et brisé pendant ce temps.
Si vite à une fin reflux sur le jour éphémère de la vie
Les gloires passées s'assombrissent et notre mémoire s'efface
Du sang pour une cause et des larmes de misère
Indépendamment de la défaite ou de la victoire.