Steven Lee Olsen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Make Hay While the Sun Shines
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Make Hay While the Sun Shines » de Steven Lee Olsen.
Paroles
Long hot summer days get a little hotter when you like my way
Girl, your eyes are burning blue
Don’t know how you do it but you sure do something
Temperature’s rising just like an oven
Girl, it only takes a kiss or two
Well the grass in the field’s growing up high
Let’s get lost baby you and I
Make hay while the sun shines, dance all night in the moonlight
We both know we’re good together and we ain’t gonna be young forever
Take my hand, take a chance, baby jump in
Ain’t no better time for making hay while the sun shines
Let’s you and me take about three or four days, little back road or a long
highway
Girl, we don’t need a plan
Laugh a little more and more every mile
I got the wheel and you got the smile
Girl, cruising through the south land
Let’s take all the troubles, put them in a sack
Throw them out the window and never look back
And make hay while the sun shines, dance all night in the moonlight
We both know we’re good together and we ain’t gonna be young forever
Take my hand, take a chance, baby jump in
Ain’t no better time for making hay while the sun shines
Yeah, hey hey, yeah
C’mon now
Whoo!
Girl this world keeps spinning faster
So let’s make hay while the sun shines, dance all night in the moonlight
We both know we’re good together and we ain’t gonna be young forever
Take my hand, take a chance, baby jump in
Ain’t no better time
Take my hand, take a chance, baby jump in
Ain’t no better time
For making hay while the sun shines
Yeah, hey, yeah
Oh we we ain’t gonna be young forever
No, no no
(Na na na na na na na)
Traduction des paroles
Les longues journées d'été chaudes deviennent un peu plus chaudes quand vous aimez mon chemin
Fille, vos yeux sont en feu bleu
Je ne sais pas comment vous le faites mais vous êtes sûr de faire quelque chose
La température monte comme un four
Fille, il suffit d'un baiser ou deux
Eh bien l'herbe dans le champ grandit haut
On se perd bébé toi et moi
Faire du foin pendant que le soleil brille, danser toute la nuit au clair de lune
On sait tous les deux qu'on est bien ensemble et qu'on ne sera pas jeunes pour toujours
Prends ma main, prends une chance, bébé saute
Il n'y a pas de meilleur moment pour faire du foin pendant que le soleil brille
Laissez-nous prendre trois ou quatre jours, une petite route ou une longue
autoroute
Fille, nous n'avons pas besoin d'un plan
Rire un peu plus chaque mile
J'ai la roue et tu as le sourire
Fille, croisière à travers la terre du Sud
Prenons tous les problèmes, mettons-les dans un sac
Jetez les par la fenêtre et ne regardez jamais en arrière
Et faire du foin pendant que le soleil brille, danser toute la nuit au clair de lune
On sait tous les deux qu'on est bien ensemble et qu'on ne sera pas jeunes pour toujours
Prends ma main, prends une chance, bébé saute
Il n'y a pas de meilleur moment pour faire du foin pendant que le soleil brille
Ouais, hé hé, oui
Allez, maintenant
Whoo!
Fille ce monde continue à tourner plus vite
Alors faisons du foin pendant que le soleil brille, dansons toute la nuit au clair de lune
On sait tous les deux qu'on est bien ensemble et qu'on ne sera pas jeunes pour toujours
Prends ma main, prends une chance, bébé saute
N'est pas le meilleur moment
Prends ma main, prends une chance, bébé saute
N'est pas le meilleur moment
Pour faire du foin pendant que le soleil brille
Ouais, bon, ouais
On ne sera pas jeunes pour toujours
Non, non non
(Na na na na na na na)