Steven Fiore — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hourglass
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hourglass » de Steven Fiore.
Paroles
One side front
The other side back
Two more points to prove
Back and forth till it’s tired
The dialogue dies in the next room
Weathered and caught
Sharing the same thought
Neither of us say
We both turn over and hope that the other
Will be fine when it’s a new day
I don’t think
That this is anything new to me
It feels like
An abstract struggle
Between the moments
Of who is wrong
And who is right
Stones and nooses
They won’t be of any use now
What have we become
Can we take the hourglass
And flip it upside down
Now comes the part
Where the morning is dark
And we pick up where we left off
You stopped listening
Halfway through
In a world of your own loss
But if you’re left in the light
Spend the rest of my life
Tryin to make a comeback
Cause through this
I still feel the birds in my chest
And there’s something to see the light?
Ohh ohh oooohhhx2
Hahhyah yah haahhyahh
I’ll have you know
I will do
Everything I can
I won’t let go
Can’t let you get
Out of my sight
And into the wrong hands
End
Traduction des paroles
D'un côté avant
L'autre côté en arrière
Deux autres points à prouver
En arrière jusqu'à ce qu'il est fatigué
Le dialogue meurt dans la pièce voisine
Patiné et pris
Partager la même pensée
Aucun de nous dire
Nous nous retournons tous les deux et espérons que l'autre
Ça ira quand c'est un nouveau jour
Je ne pense pas que
Que c'est quelque chose de nouveau pour moi
Il se sent comme
Une lutte abstraite
Entre les moments
De qui a tort
Et qui est droit
Des pierres et des nœuds coulants
Ils ne seront plus d'aucune utilité maintenant
Que sommes nous devenus
On peut prendre le sablier
Et de le retourner à l'envers
Maintenant vient la partie la
Où le matin est sombre
Et nous reprenons où nous en étions
Vous arrêté de l'écouter
À mi-chemin par le biais de
Dans un monde de votre propre perte
Mais si vous êtes laissé dans la lumière
Passer le reste de ma vie
Essayer de faire un retour
Cause à travers cela
Je sens encore les oiseaux dans ma poitrine
Et il y a quelque chose à voir la lumière?
Ohh ohh oooohhhx2
Hahhyah yah haahhyahh
Je vais vous faire savoir
Je vais faire
Tout ce que je peux
Je ne vais pas laisser aller
Ne pouvez pas vous permettre d'obtenir
Hors de ma vue
Et entre de mauvaises mains
Fin