Steven Dunston — Paroles et traduction des paroles de la chanson Danger Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Danger Girl » de Steven Dunston.
Paroles
I was bored I was curious
Down on love not ready to be serious
Told me that she was feeling the same
Ready for a ride, she was ready for a game
Met me at the door and she looked me over
Said «If you want to be my lover
There are a few things you should know
Then you can stay or go
I’m a wounded bird and that’s no lie
And there’s no telling when I’ll fly
If you’re still in my arms in the morning
Guess I’ve given you fair warning."
She took my hand and led me in
Her touch electrified my skin
And when we danced and when we kissed
I could not resist
Who knew I could feel so safe
In the arms of Danger Girl
Who knew I could feel so real
In the arms of Danger Girl
I was stunned I was paralyzed
When I woke and I realized
As unlikely as it seems
I had just spent the night with the girl of my dreams
Reached my hand out for her face
Landed on cool pillow case
And then I knew that before the dawn
Dangergirl had gone
Can’t believe she’s gone (x3)
Then I heard a sound from the doorway
She said OK, we’ll try it your way
And when we danced and when we kissed
She could not resist
Thank god that I met you
If you fall I will catch you
Never gonna forget you
Dangergirl
Traduction des paroles
Je m'ennuyais, j'étais curieux de savoir
Vers le bas sur l'amour Pas prêt à être sérieux
M'a dit qu'elle était la même sensation
Prêt pour un tour, elle était prête pour un jeu
M'a rencontré à la porte et elle m'a regardé plus de
Dit " Si vous voulez être mon amant
Il ya quelques choses que vous devez savoir
Alors vous pouvez rester ou partir
Je suis un oiseau blessé et ce n'est pas mentir
Et on ne sait pas quand je vais voler
Si tu es encore dans mes bras demain matin
Je suppose que je vous ai donné un avertissement juste."
Elle m'a pris la main et m'a fait entrer
Son toucher électrisait ma peau
Et quand on dansait et quand on s'embrassait
Je ne pouvais pas résister
Qui aurait cru que je me sentirais si en sécurité
Dans les bras de Danger fille
Qui savait que je pouvais me sentir si réel
Dans les bras de Danger fille
J'étais stupéfait j'étais paralysé
Quand je me suis réveillé et j'ai réalisé
Aussi invraisemblable que cela semble
J'avais juste passé la nuit avec la fille de mes rêves
Tendit ma main pour son visage
Atterri sur une taie d'oreiller fraîche
Et puis je l'ai su avant l'aube
Dangergirl était parti
Je ne peux pas croire qu'elle est partie (x3)
Puis j'ai entendu un bruit de la porte d'entrée
Elle a dit OK, nous allons essayer à votre façon
Et quand on dansait et quand on s'embrassait
Elle ne pouvait pas résister
Dieu merci que je vous ai rencontré
Si tu tombes je t'attraperai
Ne va jamais t'oublier
Dangergirl