Steven Curtis Chapman — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Am Joseph (God Is With Us)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Am Joseph (God Is With Us) » de Steven Curtis Chapman.
Paroles
I am Joseph, I am Mary, I’m traveling on a journey
And I’m carrying a promise that I can’t see
I am scared and I’m excited
I don’t really know what lies ahead of me And I’m a shepherd on the hillside as common as the clothes I wear
That smell like I’ve been sleeping in a barn
The last people in this world to ever bow before a king
But here we are
God is with us God is for us This is my story and this is my song
And God is with us And God is for us all
And I am Herod in the palace that my pride can build around me I start thinking I’m the one and only king
Trying desperately to stay upon a throne that never did belong to me And I am riding with the wise men over hills and through the darkest valleys
Fixed on the star that lights our way
Bringing all the gifts I have to give in worship
When I finally see my Savior’s face
So let’s all gather at the manger
And bring all our hopes and hurts and fears
All of our unworthiness and shame
Knowing every one of us is the reason that He came
Traduction des paroles
Je suis Joseph, je suis Marie, je voyage en voyage
Et je porte une promesse que je ne peux pas voir
J'ai peur et je suis excité
Je ne sais pas vraiment ce qui m'attend Et je suis un berger sur la colline aussi commun que les vêtements que je porte
Cette odeur comme si j'avais dormi dans une grange
Le Dernier Peuple au monde à s'incliner devant un roi
Mais ici, nous sommes
Dieu est avec nous, Dieu est pour nous, C'est mon histoire et c'est ma chanson
Et Dieu est avec nous Et Dieu est pour nous tous
Et je suis Hérode dans le palais que ma fierté peut construire autour de moi je commence à penser que je suis le seul roi
Essayant désespérément de rester sur un trône qui ne m'a jamais appartenu et je monte avec les sages sur les collines et à travers les vallées les plus sombres
Fixés sur l'étoile qui éclaire notre chemin
Apporter tous les cadeaux que je dois donner dans le culte
Quand je vois enfin le visage de mon Sauveur
Alors rassemblons nous tous à la crèche
Et apporter tous nos espoirs et les blessures et les peurs
Toute notre indignité et notre honte
Connaître chacun de nous est la raison pour laquelle il est venu