Steve Zuwala — Paroles et traduction des paroles de la chanson Toes in the Sand
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Toes in the Sand » de Steve Zuwala.
Paroles
I’ve got my toes in the sand
A cool drink in my hand
I’m watchin' sunset on the beach
I’m swayin' to a soft warm breeze
Hummin' Hawaiian melodies
And the locals say «Aloha, Mahalo
You’re such a lucky fellow»
I smile and say «there really ain’t nothing to it
It’s rough but ill get through it
If somebody’s gotta do it
It might as well be me… Hmhmmm
It might as well be me»
Now it’s been over a month since I left for the sun
Leaving LA to the rain
I put off my boss my friend feeds my dog
But that could change any day
Tonight there’s a Luau and a Hula
Out on Polo Beach
Where I’ll sleep under stars and wake with the sun
To do it all again
But no worries cause there really ain’t nothing to it
It’s rough but ill get through it
Hey somebody’s gotta do it
It might as well be me…
It might as well be me
No there really ain’t nothing to it
It’s rough but ill get through it
Hey somebody’s gotta do it
It might as well be me…
It might as well be me
No there really ain’t nothing to it
It’s rough but ill get through it
Hey somebody’s gotta do it
It might as well be me…
It might as well be me
Traduction des paroles
J'ai mes orteils dans le sable
Une boisson fraîche dans ma main
Je suis watchin' coucher de soleil sur la plage
Je me balance à une douce brise chaude
Hummin ' mélodies Hawaïennes
Et les habitants disent " Aloha, Mahalo
Tu es un veinard»
Je souris et dis " il n'y a vraiment rien à cela
C'est rugueux, mais mal à passer au travers
Si quelqu'un dois le faire
Ça pourrait aussi bien être moi ... Hmhmmm
Ça pourrait aussi bien être moi»
Ça fait plus d'un mois que je suis parti pour le soleil
Laissant LA à la pluie
J'ai repoussé mon patron mon ami nourrit mon chien
Mais cela pourrait changer n'importe quel jour
Ce soir il y a un Luau et un Hula
Sur la plage de Polo
Où je vais dormir sous les étoiles et me réveiller avec le soleil
Pour faire tout cela de nouveau
Mais pas de soucis parce qu'il n'y a vraiment rien à ça
C'est rugueux, mais mal à passer au travers
Hey quelqu'un dois le faire
Ça pourrait aussi bien être moi…
Ça pourrait aussi bien être moi
Il n'ya pas vraiment n'est rien pour elle
C'est rugueux, mais mal à passer au travers
Hey quelqu'un dois le faire
Ça pourrait aussi bien être moi…
Ça pourrait aussi bien être moi
Il n'ya pas vraiment n'est rien pour elle
C'est rugueux, mais mal à passer au travers
Hey quelqu'un dois le faire
Ça pourrait aussi bien être moi…
Ça pourrait aussi bien être moi